Дружбу Дубровского и Троекурова разрушил случай. Как-то раз перед охотой гости осматривали псарню Троекурова и восхищались отличной сворой, которую богатый помещик мог позволить себе иметь. Только Дубровский хмурился, потому что, будучи страстным охотником, не мог по причине своей бедности позволить себе держать многочисленную свору. На вопрос Троекурова, почему тот хмурится, Андрей Гаврилович ответил, что у людей Кирилы Петровича вряд ли такое же житье, как у собак на псарне. Один из псарей Троекурова обиделся: «Мы на свое житье, — сказал он, — благодаря бога и барина, не жалуемся, а что правда, то правда, иному и дворянину не худо бы променять усадьбу на любую здешнюю конурку. Ему было б и сытнее, и теплее» . Дубровский оскорбился и уехал. На требование Троекурова немедленно вернуться ответил решительным отказом, а наутро прислал письмо, в котором требовал отправить к нему для наказания псаря Парамошку, оскорбившего дворянина. Самолюбие Троекурова было задето, потому что своих людей наказывал только он сам. Началась открытая вражда между бывшими друзьями.
Вот нахмурил царь брови чёрные(постоянный эпитет) И навел на него очи зоркие, (постоянный эпитет) Словно ястреб взглянул с высоты небес (сравнение) На младого голубя сизокрылого, – (эпитеты, перифраза) Да не поднял глаз молодой боец.(метонимия, перифраза) Вот об землю царь стукнул палкою, И дубовый пол на полчетверти Он железным пробил оконечником – (гипербола) Да не вздрогнул и тут молодой боец.(перифраза) Вот промолвил царь слово грозное – (постоянный эпитет) И очнулся тогда добрый молодец.(постоянный эпитет, перифраза)