Братья Гримм написали сказку о своем народе, для немецких слушателей, а Пушкин – о русских людях. Немецкие ученые-филологи братья Гримм записывали сказки от народных сказителей, сознательно стремясь сохранить народный дух и народный язык. Пушкин создает свою неповторимую сказку. Она отличается от сказки братьев Гримм и сюжетом, и героями, и языком. Сказка Пушкина более поэтична, красочна. Сравним две сказки-«Белоснежку» братьев Гримм и «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях.В этих сказках много общего: а.герои- мать, мачеха, жених, семь друзей. б. есть ли похожие события- падчерица изгоняется мачехой из дома, находит приют в лесу, мачеха хочет ее убить, героиню выручают друзья, а затем оживляет принц. Сказка братьев Гримм написана в прозе. Сказка Пушкина- в стихах, красивым литературным языком. Пушкин не просто пересказал известный сюжет, а написал авторскую сказку, в которой многое изменил в связи с тем, что хотел выразить свои собственные идеалы, мысли, представления о жизни. Сказка братьев Гримм рассказывается ради традиционно народной идеи: наказание, и порой очень жестокое, злых сил и вознаграждение слабых и беззащитных.
Всю жизнь мы боролись – с собой – за себя, Писали мы повесть, любя и скорбя, Но в повести слишком трагичный финал: Никто в её лицах себя не узнал. Всё те же ошибки, опять и опять, Вновь нечего, кроме цепей, нам терять. А как торжествуем, оковы сломав: «Да здравствует солнце, да скроется тьма!» Рождаются храмы... Но бьёт автомат! Теперь господа мы... А слышен лишь мат! С руками не сладить, и не привыкать: Одной созидать, а второй – разрушать. С тобой катаклизмы, Россия, всегда: Мы шли к коммунизму – пришли в никуда. И смысл этих слов не поймёшь ты сама: Да здравствует солнце, да скроется тьма! Эпоха сомнений, безвластья и смут! Ты – бич поколений, что нынче живут И снова мы стадом идём на убой, Покорные тем, кто ведёт за собой. А те же, кто держат правленья бразды, Нас будут дурачить, пока мы просты. Избавил бы Бог нас от рабства клейма! Да здравствует солнце, да скроется тьма... Ах, как без проблем нам мечтается жить! Мы шик чужеземный спешим повторить, И в жалких попытках не выхватим суть: У каждой страны – свой особенный путь. Так долго ли быть нам страной дураков, Предавших забвенью уроки веков? Всё больше и больше сошедших с ума... Да здравствует солнце, да скроется тьма...
Немецкие ученые-филологи братья Гримм записывали сказки от народных сказителей, сознательно стремясь сохранить народный дух и народный язык.
Пушкин создает свою неповторимую сказку. Она отличается от сказки братьев Гримм и сюжетом, и героями, и языком. Сказка Пушкина более поэтична, красочна.
Сравним две сказки-«Белоснежку» братьев Гримм и «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях.В этих сказках много общего:
а.герои- мать, мачеха, жених, семь друзей.
б. есть ли похожие события- падчерица изгоняется мачехой из дома, находит приют в лесу, мачеха хочет ее убить, героиню выручают друзья, а затем оживляет принц.
Сказка братьев Гримм написана в прозе. Сказка Пушкина- в стихах, красивым литературным языком.
Пушкин не просто пересказал известный сюжет, а написал авторскую сказку, в которой многое изменил в связи с тем, что хотел выразить свои собственные идеалы, мысли, представления о жизни.
Сказка братьев Гримм рассказывается ради традиционно народной идеи: наказание, и порой очень жестокое, злых сил и вознаграждение слабых и беззащитных.