Фильм и книга "Три с половиной дня из жизни Ивана Семёнова, второклассника и второгодника" отличаются немногими вещами.
По книге Иван Семёнов — плотный и долговязый. Невысокий Владимир Воробей не сразу понравился режиссёру Березовскому, но Лев Давыдычев сразу утвердил его на главную роль, как только увидел. Кстати, Владимир, в отличие от своего персонажа, был отличником и занимался спортом, играл в городской команде в турнирах "Кожаный мяч" и "Золотая шайба".
В книге события разворачиваются неспешно, по меньшей мере несколько недель. Поэтому в фильм не вошли многие интересные сцены, например, как он болел, выступление Ивана по телевидению, общение со сторожем, его псом Былхвостом и котом Бандюгой, с Аделаидой и её мамой. Кроме того, в фильме он показан больше как непоседа и мечтатель, чем как лодырь.
В 1978 в издательстве «Посев» во Франкфурте-на-Майне вышла первая книга Л. Бородина «Повесть странного времени».
Произведения Л. Бородина отмечены многими нашими и зарубежными премиями – итальянской премией «Гринзане Кавур» («Расставание»), премией французского Пен-клуба («Повесть странного времени»), премиями журналов «Юность», «Наш современник», «Роман-газета», премией правительства Москвы.
В предлагаемую книгу включены пять повестей («Повесть странного времени», «Встреча», «Третья правда», «Гологор», «Женщина в море»), в какой-то степени автобиографичных, их объединяет одна мысль – в любые, самые тяжелые времена человек остается человеком, если он верен нравственной Правде.короткое не получилось!!