М
Молодежь
К
Компьютеры-и-электроника
Д
Дом-и-сад
С
Стиль-и-уход-за-собой
П
Праздники-и-традиции
Т
Транспорт
П
Путешествия
С
Семейная-жизнь
Ф
Философия-и-религия
Б
Без категории
М
Мир-работы
Х
Хобби-и-рукоделие
И
Искусство-и-развлечения
В
Взаимоотношения
З
Здоровье
К
Кулинария-и-гостеприимство
Ф
Финансы-и-бизнес
П
Питомцы-и-животные
О
Образование
О
Образование-и-коммуникации
Зайчик3468
Зайчик3468
20.10.2020 14:09 •  Литература

Hвд UVIJI запитання. А. Чим відрізняються відтворені в перекладах М. Бажана та Ю. Шкробинця картини супокою (тиші)? Яка із цих картин вида- ється вам «тихішою»? Чому? Б. Чим відрізняється зміст двох останніх рядків вірша в укра- їнських перекладах? Обгрунтуйте свою думку. В. Чим відрізняється від українських перекладів російська перекладацька версія вірша Гете? Г. Який з наведених перекладів вам більше сподобався? Чому? 9

👇
Открыть все ответы
Ответ:
olgaerchik
olgaerchik
20.10.2020

в сказке василия жуковского "спящая красавица" отражено яркое, волшебное народное предание, необычайно поэтичное. злой ведьмой зачарована прекрасная юная царевна; она засыпает на долгие годы, а вместе с ней - весь дворец сказочного царя и сам царь с царицей. за долгие годы вокруг зачарованного
дворца вырастает дремучий бор, окончательно отгораживая спящее царство от окружающего мира. но, как обычно, колдовство разрушает сила любви; юный царевич проникает в зловещий бор, входит в зачарованный дворец и поцелуем пробуждает царевну ото сна. пробуждается царство, и вместо мистического,
зловещего оцепенения природы и людей воцаряется светлый праздник. по моему мнению, удачный пересказ сказки - воздушности и лёгкости стиха жуковского. доброй была спящая царевна или же мёртвая. злой же была мачеха, так как она отравила царевну. все переживали за царевну

4,4(16 оценок)
Ответ:

в сказке василия жуковского "спящая красавица" отражено яркое, волшебное народное предание, необычайно поэтичное. злой ведьмой зачарована прекрасная юная царевна; она засыпает на долгие годы, а вместе с ней - весь дворец сказочного царя и сам царь с царицей. за долгие годы вокруг зачарованного
дворца вырастает дремучий бор, окончательно отгораживая спящее царство от окружающего мира. но, как обычно, колдовство разрушает сила любви; юный царевич проникает в зловещий бор, входит в зачарованный дворец и поцелуем пробуждает царевну ото сна. пробуждается царство, и вместо мистического,
зловещего оцепенения природы и людей воцаряется светлый праздник. по моему мнению, удачный пересказ сказки - воздушности и лёгкости стиха жуковского. доброй была спящая царевна или же мёртвая. злой же была мачеха, так как она отравила царевну. все переживали за царевну

4,8(38 оценок)
Это интересно:
Новые ответы от MOGZ: Литература
Полный доступ к MOGZ
Живи умнее Безлимитный доступ к MOGZ Оформи подписку
logo
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси Mozg
Открыть лучший ответ