найдите и сопоставьте различные поэтические переводы слова о полку игореве какой из переводов вы считаете наиболее современным и доступным? Сохранены ли в нем главные идеи и образы, звучащие в оригинале
Произведения писателя Марка Твена пронизанные добрым юмором. Известными героями Марка Твена стали Том Сойер и Гекльберри Финн. В образе главного героя - Тома Сойера - Марк Твен изобразил самого себя в детстве. Основой повести стали реальные события, которые состоялись в года его детства, поэтому повесть имеет автобиографический характер. Мне понравилось что Том Сойер - мальчик, шутник и шалун. Ему не по вкусу жизнь образцового мальчика и образцовой семьи, размеренная жизнь «по правилам» противоречит его бунтарскому духу. Все события, связанные с Томом, делают роман захватывающим и незабываемым. И очень интересно за этим наблюдать . Захватывающие приключения Тома Сойера и Геккельберри Финна не оставляют равнодушными много поколений читателей, подавая пример того, как Воспитать в себе те человеческие качества, которые присущи Тому Сойеру.
Произведения писателя Марка Твена пронизанные добрым юмором. Известными героями Марка Твена стали Том Сойер и Гекльберри Финн. В образе главного героя - Тома Сойера - Марк Твен изобразил самого себя в детстве. Основой повести стали реальные события, которые состоялись в года его детства, поэтому повесть имеет автобиографический характер. Мне понравилось что Том Сойер - мальчик, шутник и шалун. Ему не по вкусу жизнь образцового мальчика и образцовой семьи, размеренная жизнь «по правилам» противоречит его бунтарскому духу. Все события, связанные с Томом, делают роман захватывающим и незабываемым. И очень интересно за этим наблюдать . Захватывающие приключения Тома Сойера и Геккельберри Финна не оставляют равнодушными много поколений читателей, подавая пример того, как Воспитать в себе те человеческие качества, которые присущи Тому Сойеру.
1. У Жуковского нет деления на части. У Заболоцкого три части отдельные и вступление.
2. У Жуковского Игорь пересел в "седло отрока" (когда попал в плен), у Заболоцкого - в "кощеево седло"
3. У Жуковского Ярославна сравнивается с чечеткой, а у Заболоцкого - с кукушкой.
4. У Жуковского "Русская земля уже за горами" , а у Заболоцкого - "уже ты за холмом".
Объяснение: