Найдите начало слово о полку Игореве оригинальный текст прозаического перевода ДС Лихачёва и 2-3 поэтических переводов сравните фрагменты попытайтесь сделать свой вариант буквальном и художественного перевода сделайте вывод о трудностях с которыми с которыми перевода сделайте вывод о трудностях с которыми сталкивались переводчике слова на современном языке
ОТВЕТ: В произведении "Как Эмиль угодил головой в супницу" Эмиль проявил ряд своих качеств. Так, пока голова мальчишки находилась в супнице, он старался не падать духом. То есть персонаж проявил оптимизм. Мальчик утверждал, что у него по щекам катятся не слезы, а остатки супа. Тем не менее все знали, что ему приходилось очень нелегко. Скорее всего, мальчик плакал, но он собрал волю в кулак и сдерживал слезы. Кроме того, герой то и дело"хорохорился". Изредка мальчик проявлял нетерпимость. Но это понятно, ведь он находился в столь неловком положении. Таким образом, Эмиль проявил вежливость, нетерпимость, храбрость и силу духа.