М
Молодежь
К
Компьютеры-и-электроника
Д
Дом-и-сад
С
Стиль-и-уход-за-собой
П
Праздники-и-традиции
Т
Транспорт
П
Путешествия
С
Семейная-жизнь
Ф
Философия-и-религия
Б
Без категории
М
Мир-работы
Х
Хобби-и-рукоделие
И
Искусство-и-развлечения
В
Взаимоотношения
З
Здоровье
К
Кулинария-и-гостеприимство
Ф
Финансы-и-бизнес
П
Питомцы-и-животные
О
Образование
О
Образование-и-коммуникации
aaannnaaa1
aaannnaaa1
12.09.2021 04:26 •  Литература

Сравните переводы Бальмонта и Маршака стиха "Тигр" Перевод Бальмонта:
Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
10 Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован — такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо всё зажглось
Влажным блеском звёздных слёз, —

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль Он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

Перевод Маршака:
Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?
В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?

Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий звук?

Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной, -
Улыбнулся ль наконец
Делу рук своих творец?

Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?

👇
Открыть все ответы
Ответ:
Levern
Levern
12.09.2021
Песня про купца Калашникова - поэма об историческом России. В ней повествуется о времени правления царя Ивана Грозного. Главными героями повести являются: царь Иван Грозный и его молодой опричник, купец Калашников и его Жена. 
Но я считаю, что настоящим героем поэмы является Калашников. 
Лермонтов заставляет читателя сразу проникнуться симпатией к Степану Парамоновичу. Степан предстает перед нами в образе "статного молодца", честного купца, хорошего семьянина. Главной ценностью для купца является его семья. Когда Калашников приходит домой и не застает свою дену дома, он начинает очень переживать : 
" и смутился думой крепкою 
Молодой Купец Калашников" 
Эти слова еще раз подтверждают то, что Степан очень переживает за свою семью. купец безгранично доверяет своей жене, а узнав о том, что ее обесчестили, он, ни секунды не раздумывая принимает решение отомстить обидчику и защитить честь своей жены. 
По-моему мнению, Калашников - настоящий герой, так как честь семьи для Степеана Парамоновича самое главное, и он готов биться за нее. 
В поединке проявляется и благодарство купца. С одной стороны, он честно признается царю, что случайно убил Кирибеевича, с другой, он - не рассказывает причину своего поступка : 
"я убил его вольной волею, 
А за что, про что - не скажу тебе , 
Скажу только Богу единственному" 

Идя на казнь, Калашников просит царя только об одном, чтобы он позаботился о его семье и его братьях : 
"Не оставь лишь малых детушек, 
Не оставь молодую вдову 
Да двух братьев моих своей милостью" 
Благородные поступки всегда вызывают восхищение у народа, именно по-этому поступок Степана Парамоновича Калашникова не забыт народом, и воспевается гулярами : 
"и гуляют - шумят ветры буйные 
Над его безымянною могилкою . 
И проходят мимо люди добрые : 
Пройдет стар человек-перекристится , 
Пройдет молодец - приосанется , 
Пройдет девица - пригорюнится , 
А пройдут гуляры - споют песенку ." 
Я считаю, что Калашников настоящий геро, и хотел бы быть, как он . 
Народ никогда не забудет благородный поступок Калашникова . 
4,5(55 оценок)
Ответ:
lizochkascherb
lizochkascherb
12.09.2021

Ах, какие славные, бравурные времена. Молодой юноша, совсем ещё дитя, стоит в пионерской позе в военном мундире. Он готов вложить все силы, чтобы родине. Но не сегодня. Наступили новогодние каникулы и мальчик прибыл домой отмечать праздники. Больше никакой военной формы и парадов. Теперь можно бегать к озерцу возле дома, которое промёрзло насквозь, осматривая красоты, которые создала матушка природа. Все деревья сейчас застыли в ледяной тюрьме, которая была ещё покрыта белым снежным одеялом.

На заднем плане девчонка тоже радуется быстро наступившим каникулам. Теперь можно спокойно заняться любимым хобби или посплетничать с подругами о женихах. Можно кататься на коньках и слепить снежную бабу. Школа закончилась на пару недель, но можно и подтянуть темы и долги, если такие имеются.

Родители тоже рады каникулам. Теперь будет больше по домашним делам. Да и семья вся будет в сборе. Можно вместе как выполнять работу по дому, так и отдыхать. Да и кто не любит праздновать Новый год с семьей?

Объяснение:

4,8(49 оценок)
Это интересно:
Новые ответы от MOGZ: Литература
logo
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси Mozg
Открыть лучший ответ