Я мог бы плыть по течению, он именно сегодня я должен быть начеку – сегодня я поймаю рыбу, вот она уже пожирает сардину, висящую на крючке моей лески. Она зацепила крючок губой, сейчас она захватит его целиком. Вот рыба заглотила мой крючок, но теперь она тащит меня вместе с моей лодкой по зеркальной воде. Я должен крепко держать её, но что я буде делать, если она пойдет на дно?
Вот уже четыре часа с тех пор, как рыба тянет меня в море. Мне так хочется пить! А земли уже почти не видно. До захода солнца осталось два часа. А рыба всё еще полна сил. В отличие от меня.
Ночь уже кончается, рыба плывёт. Я ничего не могу с ней поделать, так же, как и она ничего не может поделать со мной. Жаль, что со мной нет мальчика, он бы мне
И эту большую рыбу мне жаль.
Ах, рыба дернула, и я упал и рассек себе щеку. Кровь засохла на ней сама по себе. Но не может же эта рыба тащить мою лодку без конца. Рыба, я тебя люблю и уважаю, но мне надо убить тебя до вечера. Тебе плохо сейчас, но и мне не лучше. Боже, сделай так, чтобы эта рыба умерла.
Солнце опять клонится к закату. Что сулит мне эта ночь? Темнота наступила внезапно. Я чувствую себя хорошо, а ты, рыба? Может быть, мне удастся немного поспать?
Солнце встает уже третий раз, и моя рыба начинает делать круги. Я устал так, как не уставал ещё ни разу в жизни. Послушай рыба, ведь тебе всё равно умирать, зачем же ты хочешь, чтобы я умер вместе с тобой?
Вот ты и умираешь, рыба. Я всё-таки вонзил тебе в бок свой железный гарпун. Моя рыба весит не меньше полутонны. Теперь я разбогатею.
