СоздательДжонатан СвифтПроизведения«Путешествия Гулливера»ПолмужскойДата рожденияоколо 1661ДетиДжонни, Бетти
Путешествия Гулливера), 1911 — 1 изд.А. Франковский (Путешествия Гулливера, Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей, Путешествия Лемюэля Гулливера), 1928 — 45 изд.Т. Габбе (Путешествия Гулливера), 1952 — 17 изд.Б. Энгельгардт (Путешествия Гулливера, Путешествия Лемюэля Гулливера, Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей, Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, потом капитана нескольких кораблей, Путешествия Лемюэля Гулливера в некоторые отдалённые страны света, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей), 1955 — 28 изд.А. Ингер (Путешествия Гулливера), 1987 — 1 изд.С. Летова (Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей), 1993 — 1 изд.П. Кончаловский, В. Яковенко (Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей), 1996 — 2 изд.Е.А. Суриц (Путешествия Гулливера), 2003 — 1 изд.М. Яснов, А. Франковский (Путешествия Лемюэля Гулливера), 2005 — 1 изд.И. Хржановский (Путешествия Гулливера), 2006 — 1 изд.Перевод на украинский:Н. Иванов (Мандри Лемюеля Гуллівера, Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів, Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів), 1975 — 4 изд.
Подруга дней моих суровых,Голубка дряхлая моя
Благодарность:
подруга дней моих суровых
Сочувствие:
Голубка дряхлая мояОдна в глуши в наморщенных руках забытые вороты...черный, отдаленный путь...
Сопереживание (сопричастность судьбе няни):
Тоска, предчувствие, заботы...