Действие фильма начинается 11 апреля 1983 года[2]. Главный герой, полицейский Мейсон Сторм (Стивен Сигал) перешёл дорогу коррумпированному политику, Вернону Тренту (Билл Сэдлер). Он заснял на камеру доказательство его криминальной деятельности. В результате его решают убрать. Его семью убивают. Казалось бы, сам Сторм тоже не жилец, но в последний момент врачам удаётся полицейского, но он остается в коме. Узнав об этом, его друг, Кевин О’Мелли (Фредерик Коффин), тоже полицейский, решает, что для Сторма лучше оставаться мёртвым, пока он не заговорит. Он помещает Сторма под именем Джон Доу в больницу.
Семь лет Сторм провел в коме. Очнувшись, он сразу же понимает, что его в любой момент могут убрать. Его сиделка Энди (Келли ЛеБрок) не верит ему. Она следует указаниям Кевина и звонит в полицейский участок, чтобы сообщить, что пациент вышел из комы. Но она совершает ошибку. В полицейском участке теперь заправляют коррумпированные полицейские, подчиняющиеся Тренту. В больницу присылают убийцу. Но Сторму и его сиделке удаётся сбежать. Она прячет его в доме врача, который находится в командировке. Там Сторм возвращает себе былую форму. Он встречается с О’Мелли и тот сообщает ему, что его сын жив, и находится в приюте под другой фамилией.
Продажные полицейские тем временем устраивают серьёзную охоту за Стормом. Они следят за Энди и приходят в укрытие, но Сторму удаётся бежать. Тем временем бандиты следят и за О’Мелли, старым приятелем Сторма, они находят его на вокзале с ребёнком. Они догадываются, что это сын Мейсона Сторма. Мальчик убегает, а О’Мелли пытается защитить его. В результате бывший полицейский погибает. Бандиты преследуют ребёнка, но Сторм появляется как раз вовремя. Он убивает бандитов и сына.
Теперь ничто не мешает ему отомстить тому, кто украл у него жену и семь лет жизни — Тренту. Он приходит в дом политика, убивает всю его охрану. Он собирается убрать и самого политика, но тут появляются полицейские, которые говорят, что О’Мелли передал плёнку с доказательствами в полицию, и там теперь всё знают. Полицейские арестовывают Трента. Плёнку с записью показывают в новостях.
Бобёр и Барсук, потерпев несколько неудач в схватках с Лисом, всё же настигают Мышонка в тот момент, когда пьющий чай Зайчик успевает предупредить Мышонка об опасности. Мышонок, узнав, что за ним следили и хотели причинить физический и моральный ущерб, приходит в полную невменяемость, и с криком «Попался, который кусался!», накидывается на Лиса и избивает его. Лис пытается оказать сопротивление, однако, увидел Медведя, и с позором убегает из леса.
Мышонок и его друзья, удовлетворённые результатом поединка, напевают финальную радостную торжественную песенку.