Онеген так же как и Пушкин хочет быть полезным обществу, но все ,что он может делать уже надоела , а все что новое просто запрещенно было в то время.
Пушкин в отступлениях пишит о его мнение к сюжету, о том как он бы поступил.
Смысл романа в том ,что Онеген жил в Питербурге ,но ему надоела светская жизнь и он уезжает в деревню. Там он самого начала проводит несколько реформ.А после знакомется с соседом Владимером Ленским , а он его знакомит с семьей Лареных.Где в него влюбляется Татьяна и пишет ему письмо на которое он отвечает отказам. Потом они устраевуют дуэль и Онеген убевает Ленского.После етого он уезжает из деревни, Татьяна долго о нем скучала а потом вышла за муж т к боялась остатся в девках. И потом Она с Онегеным встретелись на балу и он ее тоже полюбил но она сказала что теперь она замужем и она будет верна мужу хотя всегда любила и будет любить Онегена.
Цеплы вечар, цихи вечар, на стог,
Улажажыли спаць мяне вы на зямли.. .
Заварожаны вячэрняй цишыней
Я не цямлю, дзе рука, дзе галава.. .
(Багдановіча. )
Рускі пераклад Б. Спринчана:
Цеплы вечар, ціхі вечар, свежы стог,
Спаць мяне вы паклалі на зямлі.
Пыл асела, не курится ўздоўж дарог.. .
У небе месяц з-за хмаркі здаецца рог,
Расцвітаюць зоркі ў шызай смузе.
Вось адна з іх огнистою слязой
Пакацілася.. . Глуха гухнула сава.. .
(Багдановіч. )
І пераклад А. Пракоф'ева:
Цеплы вечар, ціхі вецер, свежы стог,
Пакласці мяне на зямлю спаць змаглі.. .
Ў небе ціха зоркі расцвілі.
І адна слязой скацілася агнявой,
Прашумела мякка крыламі сава.. (Багдановіч. )
Першая страфа ў абодвух перакладах узнаўляе артину цеплага вечара, дзе чуецца ціхі вецер, і пад яго музыку ў небе ціха зоркі расцвітаюць. Калі першая палова стихотворени Багдановіча стварае эмацыйную карціну цеплага вечара, то другая перадае стан лірычнага героя. Ен зачараваны, убаюкан гэтым цеплым вечарам, гэтым ціхім ветрам да такой ступені, што не ведае, "дзе рука, дзе галава". А "глуха гухнула сава" і "прашумела ціха крыламі сава" - гэта, па ўсей верагоднасці, імкненне ўзнавіць атмасферу таямнічасці, зачарованности. Лірычны герой М. Багдановіча - асоба, надзеленая "духоўнай аўтаноміяй". Ен, зліваючыся з прыродай, не губляе здольнасці разумець і чуць яе, не перастае аналізаваць і адчуваць свае "зліцце". І, прылучаючыся да прыроды, чалавек адчувае сябе "яе душой, яе думкай".