Смотря, для каких целей. Дипломы лингвиста и переводчика позволяют самостоятельно выучить любой язык с нуля, пользуясь иностранными сайтами и учебниками.
Сейчас учу французский ради свободного общения с одном человеком. Могли бы общаться и на других языках (что и делаем), но хочу лучше понимать его менталитет, культуру и традиции. То, что французский - второй язык Евросоюза, также привлекает меня.
Хотелось бы освоить арабский, турецкий китайский или японский. А можно и всё сразу. С восточными языками мало знакома. Больше не хочу ограничиваться одной старушкой Европой. Хочется свободно ощущать себя в восточных странах и в общении с носителями этих языков.
Вот сегодня одна замечательная женщина подкинула мне идею насчет иврита. Имхо, это было бы любопытно: другой алфавит, другая религия, другая культура.
Интересно было бы выучить греческий, чтобы заново перевести Библию и понять, где неточности перевода. А заодно и проверить, правы ли ученые-теологи, выискивающие ошибки в переводах Библии. Люблю до всего докапываться сама.
Итальянский - просто для коллекции популярных европейских языков и еще потому что он безумно красив.
Вы знаете,... люди тратят кучу времени, энергии и денег на изучение иностранных языков, а затем за качественные устные и особенно письменные переводы получают сущие копейки. Поэтому если у вас есть цель обогатиться, выучив очередной иностранный язык, не обманывайтесь. Другое дело, если человеку для его работы не хватает знания иностранного языка и профессиональной терминологии.
Depends on the purpose. Diplomas of linguist and translator allow you to learn any language from scratch, using foreign websites and textbooks.
Now I study French for the sake of free communication with one person. We could communicate in other languages (as we do), but I want to better understand his mentality, culture and traditions. The fact that French is the second language of the European Union also attracts me.
I would like to learn Arabic, Turkish, Chinese or Japanese. But you can all at once. Eastern languages are not familiar. I don't want to be limited to one old Europe any more. I want to feel free in the Eastern countries and in communicating with native speakers of these languages.
Today, a wonderful woman gave me an idea about Hebrew. IMHO, it would be interesting: a different alphabet, a different religion, a different culture.
It would be interesting to learn Greek to re-translate the Bible and understand where the translation inaccuracies are. And at the same time and check whether scientists are right-theologians, looking for errors in the translations of the Bible. I like to dig myself out.
Italian is just for the collection of popular European languages and also because it is insanely beautiful.
You know... people spend a lot of time, energy and money on learning foreign languages, and then for high-quality oral and especially written translations get mere pennies. So if you have a goal to get rich by learning another foreign language, do not be fooled. Another thing, if a person for his work does not have enough knowledge of a foreign language and professional terminology.
Нерегулируемый пешеходный переход — водитель, уступи дорогу пешеходу! на пешеходном переходе, безусловно, надо уступать дорогу. однако в реальной ситуации на дороге водителю не всегда ясны намерения пешехода. стоит этот пешеход в одном метре от края проезжей части передпереходом, но не двигается. останавливается водитель, а пешеходэтот не переходит улицу, стоит, может боится идти, может, ждёт кого. пешеход может стоять и осознанно ждать, когда проедет одна-две машины, увидев, что за ними большое "окно". зачем же "из принципа" тормозить пару автомобилей? а вот когда пешеход точно собрался переходить улицу по пешеходному переходу, ему стоит проинформировать, водителя, потребовать пропустить. ничего тут "унизительного" нет. пешеход тоже участник дорожного движения и должен информировать доступными средствами о своих намерениях. да, по правилам дорожного движения водитель обязан пропускать пешехода на пешеходном переходе. да, если водитель наедет на пешехода в таком случае, он виноват, и будет отвечать. но пешеходу будет легче, если он со сломанными конечностями окажется на больничной койке? поэтому разумно жестом показать намерение переходить.и лучше не "поднимать руку" (это жест принят при "ловле такси"), а вытягивать руку горизонтально в сторону движущихся машин и поднимать ладонь вертикально. это жест однозначно будет понят водителями как "стой". думаю, что 99,9% водителей правильно поймут и пропустят.собрался переходить - покажи машинам "стой"! считаю, что руководству гибдд нужно включить в пдд правило для пешеходов — требовать дорогу. а пока пусть сознательные пешеходы инициативно начнут жестом требовать уступить дорогу.а если водители всё же не будут пропускать, то тогда только так
Для современного человека фотография стала привычным явлением, ей уже не поклоняются, она стала предметом искусства, а виктор астафьев в своем повествовании заставляет задуматься о тех человеческих ценностях, которые сохранила старая фотография. деревенская фотография - своеобычная летопись нашего народа, настенная его . витька заболел, не может фотографироваться.. санька, сын соседа левонтия, чувствуя свою вину в болезни друга, тоже отказывается . вот пример дружбы и важный образ в рассказе - семья школьного учителя и уважение, которое ее окружает. деревенские бабы учителю и его жене, приносят угощение, заботятся о ребенке, наставляют молодую учительницу. пример уважения, и взаимовыручки. редко можно встретить такое в наши дни, когда соседи друг другу. без всякой платы подшивают валенки школьному учителю. его уважают и любят уже за то, что он здоровается со всеми и никогда ни в чем не откажет. подробнее - на -
Объяснение:
Смотря, для каких целей. Дипломы лингвиста и переводчика позволяют самостоятельно выучить любой язык с нуля, пользуясь иностранными сайтами и учебниками.
Сейчас учу французский ради свободного общения с одном человеком. Могли бы общаться и на других языках (что и делаем), но хочу лучше понимать его менталитет, культуру и традиции. То, что французский - второй язык Евросоюза, также привлекает меня.
Хотелось бы освоить арабский, турецкий китайский или японский. А можно и всё сразу. С восточными языками мало знакома. Больше не хочу ограничиваться одной старушкой Европой. Хочется свободно ощущать себя в восточных странах и в общении с носителями этих языков.
Вот сегодня одна замечательная женщина подкинула мне идею насчет иврита. Имхо, это было бы любопытно: другой алфавит, другая религия, другая культура.
Интересно было бы выучить греческий, чтобы заново перевести Библию и понять, где неточности перевода. А заодно и проверить, правы ли ученые-теологи, выискивающие ошибки в переводах Библии. Люблю до всего докапываться сама.
Итальянский - просто для коллекции популярных европейских языков и еще потому что он безумно красив.
Вы знаете,... люди тратят кучу времени, энергии и денег на изучение иностранных языков, а затем за качественные устные и особенно письменные переводы получают сущие копейки. Поэтому если у вас есть цель обогатиться, выучив очередной иностранный язык, не обманывайтесь. Другое дело, если человеку для его работы не хватает знания иностранного языка и профессиональной терминологии.
Depends on the purpose. Diplomas of linguist and translator allow you to learn any language from scratch, using foreign websites and textbooks.
Now I study French for the sake of free communication with one person. We could communicate in other languages (as we do), but I want to better understand his mentality, culture and traditions. The fact that French is the second language of the European Union also attracts me.
I would like to learn Arabic, Turkish, Chinese or Japanese. But you can all at once. Eastern languages are not familiar. I don't want to be limited to one old Europe any more. I want to feel free in the Eastern countries and in communicating with native speakers of these languages.
Today, a wonderful woman gave me an idea about Hebrew. IMHO, it would be interesting: a different alphabet, a different religion, a different culture.
It would be interesting to learn Greek to re-translate the Bible and understand where the translation inaccuracies are. And at the same time and check whether scientists are right-theologians, looking for errors in the translations of the Bible. I like to dig myself out.
Italian is just for the collection of popular European languages and also because it is insanely beautiful.
You know... people spend a lot of time, energy and money on learning foreign languages, and then for high-quality oral and especially written translations get mere pennies. So if you have a goal to get rich by learning another foreign language, do not be fooled. Another thing, if a person for his work does not have enough knowledge of a foreign language and professional terminology.