В рассказе Фазиля Искандера "Тринадцатый подвиг Геракла" главный герой решил любой ценой избежать вызова к доске, ведь он не решил домашнюю задачу, а потому завлек в класс медсестру, чтобы всем сделали прививку. Это ему не и учитель все равно его успел вызвать. При этом учитель сравнил действия мальчика с подвигом Гераклу, уточнив, что Геракл совершал свои подвиги из храбрости, а мальчик поступил как трус. Поэтому название рассказа содержит иронию.
Рассказ посвящен описанию поступка мальчика, но в качестве его названия автор выбрал удачную, по его мнению, фразу учителя. Именно такие шутки лучше всего сохраняются в памяти и служат хорошим уроком, дающим представление о том, как не следует поступать.