Предание ""Как Бадыноко победил одноглазого великана" написано сказочным языком,для которого характерны афористические и крылатые выражения.Язык написания близок к сказочному,много постоянных эпитетов,повторов,как в народных сказках.
Предание является нартским эпосом,для которого характерны диалектизмы народов Северного Кавказа.Специфический язык делает предание неповторим и очень своеобразным за счёт уникальных слов.Образность и сочность языка добавляют национальный и неповторимый колорит преданию.