Как то в лето , настигла меня болезнь лютая .Отвезли меня к врачевателям , а те собрали консилиум . Пришли туда мужи достойные , написавшие труды великие , излечившие не одного юношу. Попросили снять все одежды с меня .Не любо мне свой срам показывать , но делать нечего , здоровье важней. И сказал самый почтеннейший , что есть лекарство от болезни сей, но стоит дорого. По внимали мои родичи речам его , по охали ,да делать нечего . Нужно чадо родное лечить , от хвори заразной Нашли сумму требуемую и вылечили от болезни мучевшей. Поблагодарили лекарей и домой отправились.
1. Ямб был предположительно назван по имени служанки царя Келея - Ямбы.
2. Служанка смешила богиню Деметру своими непристойными шутками, как раз произнося их в данном темпе.
3. Греки обычно разделяли стихи на героические и сатирические. Ямбом, как правило, записывались последние - отрывистые, высмеивающие.
4. Термин произошел от одноименного инструмента, мелодия на котором исполнялась в таком темпе.
5. Одним из первых "пользователей" ямба был Архилох, одно время ему приписывались создание этого стихотворного размера.