Диалог двух друзей о казахских писателях абай кунанбаев и шокан уалиханов на казахком языке и с переводом (только не из интернета и без интернет переводчика ) !
-сәлем,біз бүгін сабақта Абай Құнанбаеб пен Шоқан Уәлиханов атты ақындармен таныстық. -сәлем, өте қызықты,не білдің? -Абай Құнанбаев-қазақтың ұлы ақыны.Ол 1845-1904 жылдар аралығында өмір сүрген. -тамсша,ал Шоқан Уәлиханов ше? -Шоқан-ғалым,саяхатшы. 1835-1865 жылдар аралығында өмір сүрген. -керемет,рахмет көп нәрсе біліп алдым!
-Здраствуй друг, мы сегодня узнали проАбая Кунанбаева и про Шокана Уалиханова. -привет, очень интересно, что же ты узнал? -Абай Кунанбаев великий казахский поэт.Oн жил между годами 1845-1904. А Шокани Уалиханов-ученый, путешественник. Который жил между годами 1835-1865. -Я узнал много -чего
На создание этого произведения автора натолкнул всего лишь небольшой высохший цветок, случайно увиденный им среди страниц какой-то книги. Всего лишь цветок — «засохший, безуханный» , когда-то кем-то забытый и неизвестно сколько пролежавший здесь. Но какую бурю чувств он сразу вызвал в душе поэта! Какой «мечтой странной» наполнилось его сердце! Судьба одинокого цветка связалась в его воображении с судьбой того неизвестного человека, который сорвал и положил его в книгу. Автор задумывается о жизни человека, о его мечтах, стремлении, желаниях, о его мыслях и чувствах, о его настоящем и будущем. Ведь этот цветок когда-то цвел в каких-то неведомых краях ( а может быть, и совсем близко, да и не так уж давно) . Долго ли пришлось ему радовать взоры людей? Или он так и не успел раскрыться во всей своей красе, когда был сорван и положен в книгу? И наверняка, положен не случайно:
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой…
Поэт задается вопросом, и мы словно видим перед собой молодую пару, охваченную нежным чувством. Возможно, этот цветок для кого-то стал символом любви — единственной и неповторимой, светлой и прекрасной. И словно желая навсегда сохранять эту любовь, его решили сберечь. Или же влюбленным пришлось расстаться? Быть может, навсегда? И все, что осталось на память о любимом или любимой, –этот маленький цветок, знак несбывшейся надежды, разбитой мечты. Но возможно, он просто был сорван задумчивой рукой человека, одиноко гуляющего «в тиши полей, в тени лесной» . Сорван и положен сюда просто так, без всякой мысли, случайно. И тут же забыт. А человек пошел дальше, он живет своей жизнью, которая никоим образом не связана с короткой жизнью полевого цветка. Где тот человек? Какова его судьба?
И жив ли тот, и та жива ли?
И ныне где их уголок?
Прикоснувшись к увядшему цветку, автор словно прикоснулся к жизни и судьбе сорвавшего его человека. И он уже чувствует себя частью этой судьбы. Случайный прохожий или влюбленная пара — они уже не чужие для поэта, он уже тесно связан с ними. Что за жизнь ждет их впереди? Быть может, это кто-то знакомый, близкий ему, тот, кто находится где-то рядом. А может, тех, кто оставил этот цветок, этот кусочек своей жизни здесь, в этой книге — может их давно уже нет.
…уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
Вот какое волнение испытывает поэт, стараясь угадать судьбу людей, о существовании которых еще мгновение тому назад ничего не знал. И лишь маленький засохший цветок, кем-то «забытый в книге» … Это только одно стихотворение великого поэта, один небольшой эпизод. Но сколько мысли и чувства в нем! И на какой бы странице ни открыли мы сборник стихов А. С. Пушкина, какую бы строчку из огромного числа его произведений мы ни прочли, нас всегда будет восхищать и удивлять мастерство поэта, красота его стиха, глубина его чувств, величие его мыслей.
Шотландский сеттер Бим, наделённый с рождения белым окрасом, не соответствующим стандарту породы, живёт в квартире вместе со своим хозяином, одиноким пенсионером Иваном Иванычем. Иван Иванович, бывший журналист, а ныне философствующий охотник, любит свою собаку, и систематически вывозит её на охоту в лес. Неожиданно у хозяина случается сердечный приступ, его отвозят на операцию в Москву, а собака поручается соседке, но по недосмотру выскакивает из квартиры в поисках хозяина, и оказывается на улице. Путешествуя без надзора, Бим встречает множество людей-добрых и злых, старых и молодых, -все они описываются глазами собаки, сквозь призму её восприятия. Бим подвергается разному отношению, от жалости и попыток до жестокости. В силу ряда разных причин, никому не удаётся приютить его у себя на постоянной основе. Пройдя многие испытания и почти уже дождавшись возвращения своего хозяина, Бим погибает, став жертвой предательства и наговора со стороны соседки, желающей избавиться от присутствия во дворе собаки. Хозяин успевает приехать за собакой в приют, куда она была забрана после отлова, но застаёт на месте уже только тело Бима.
-сәлем, өте қызықты,не білдің?
-Абай Құнанбаев-қазақтың ұлы ақыны.Ол 1845-1904 жылдар аралығында өмір сүрген.
-тамсша,ал Шоқан Уәлиханов ше?
-Шоқан-ғалым,саяхатшы. 1835-1865 жылдар аралығында өмір сүрген.
-керемет,рахмет көп нәрсе біліп алдым!
-Здраствуй друг, мы сегодня узнали проАбая Кунанбаева и про Шокана Уалиханова.
-привет, очень интересно, что же ты узнал?
-Абай Кунанбаев великий казахский поэт.Oн жил между годами 1845-1904. А Шокани Уалиханов-ученый, путешественник. Который жил между годами 1835-1865.
-Я узнал много -чего