Классический роман-загадка Агаты Кристи с его яркими персонажами, оказавшимися в замкнутом пространстве роскошного пассажирского поезда, напряженными сценами и выразительными диалогами всегда приковывал внимание читателей с момента его первой публикации в 1934 году. Газета «Таймс» писала после его выхода: «Маленькие серые клеточки снова разрешают то, что казалось неразрешимым. Миссис Кристи делает невероятные истории очень реальными, они захватывают читателей и заставляют их пытаться отгадать концовку».
Читателей на протяжении уже многих поколений увлекают таинственность самого преступления, история и характер Эркюля Пуаро. Книга Агаты Кристи подстегнула интерес к Восточному экспрессу, и туристы по сей день продолжают раскупать на него билеты, чтобы взглянуть на знаменитые купе и оценить качество обслуживания.
Номер 411 в «Отель Пера Палас» в Стамбуле, где по легенде Агата Кристи написала роман, также остается популярной достопримечательностью. В мире существуют общества и клубы, занимающиеся разгадкой тайн романов британской писательницы, особенно тех, в которых участвует Эркюль Пуаро
"Кошка в клетке"
Златая клеть,в ней-соловей
И нет печальнее трелей,
Чем песнь неволи "золотой",
Но кошке снится лишь покой!
-"Со злата ешь,из злата пьёшь,
Что ж так невесело поёшь?
А мне,чтоб получить еду,
Ловить мышей,пока не упаду."
"Давай меняться"-молвил соловей.
"Ты будешь петь,а я-ловить мышей."
Проворно кошка дверь открыла,
Залезла внутрь,а птаху отпустила.
Мурлыкающей трелью залилась,
Вкусив со злата,в клетке разлеглась.
Неделя,две и кошка петь не может,
Тоска снедает,грусть свободы гложет.
Уйти нельзя,ведь дверь закрыта.
Постыло злато,нет и аппетита.
Мяуканье-не песнь,не для ушей утеха,
Как кур во щи попала-кошке не до смеха.
А соловей на воле трели выдаёт,
Мышей не ловит,но зато поёт!
В неволе счастья не бывает,
А зависть беды собирает.
В чужие сани не садись,
Не зная дела,не берись!
На воле и душа поёт,
А под замком тоска живёт.
