По многим причинам год воспринимается как круглый:
Сезоны, на которые делится год: весна, лето, осень, зима сменяют друг друга, процесс этот постоянно повторяется, то есть составляет цикл, систему, законченный круг.
В своем годовом движении по небу, которое мы видим с Земли, Солнце описывает полный круг. В течение года Солнце переходит из одного зодиакального созвездия в другое. Знаки этих созвездий с глубокой древности изображались в круге. Например, изображение арабского зодиака
В этом значении "круглый" значит "целый". Совершил круг целый год.