Калевала - это по нашему - народные сказки. Только это карело-финские сказки, которые обычно называют греческим словом эпос, поскольку они повествуют о якобы бывших событиях в и рассказывают о своих героях. Некий аналог наших сказок-былин про богатырей.Калевала состоит из рун - народных эпических (героических) песен.Слово Калевала происходит от имени мифического предка всех людей в сказочной стране - Калевы. Слово "калева" может переводиться как, великан, огромный могучий человек.Таким образом, Калевала - это "народ Калевы", или мифическая страна, где живет народ Калевы.
«Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос. Состоит из 50 рун (песен).
В основу «Калевалы» легли карельские народные эпические песни. Обработкой исходного фольклорного материала занимался финский языковед и врач Элиас Лённрот (1802—1884), который сюжетно связал отдельные народные эпические песни, произвёл определённый отбор вариантов этих песен, сгладил некоторые неровности[1]. Обработка была произведена Лённротом дважды: в 1835 году вышло первое издание «Калевалы», в 1849 году — второе[2].
Полный перевод поэмы на русский язык был выполнен Л. П. Бельским и опубликован в журнале «Пантеон литературы» в 1888 году, отдельным изданием вышел в 1889 году. «Калевала» — важный источник сведений о дохристианских религиозных представлениях финнов и карел.