в сборнике «былички и бывальщины воронежского края» впервые собраны разнообразные сведения о мифологических представлениях воронежского населения хх и начала xxi века. в сборнике впервые публикуются более восьмисот быличек, бывальщин, поверий и заговоров, записанных в воронежской области с 1990 по 2008 годы. тексты снабжены научным комментарием, указателями сюжетов и словарем устаревших и диалектных слов. сборник составлен по материалам фольклорных экспедиций воронежского государственного университета, в него включены данные практически по всем районам области, тексты быличек и бывальщин, собранные в 200 селах, в основном, воронежской, а также белгородской, липецкой, курской и других областях.
сборник предназначен для фольклористов, этнографов, преподавателей и студентов филологических и факультетов, работников культуры, всех любителей фольклора.
издание осуществлено при финансовой поддержке гранта ргнф рк 2007 центральная россия: воронежская область «мифологические представления восточных славян в и фольклоре юга россии»
весть в глушь (лесную);бабой(гневной); в (такую)даль свела;дочка (царская )пропала;за невестой (молодой) невеста (молодая) в (светлой) горнице ;
стол (дубовый); люди (добрые);(румяных) усачей; (старый)человек; парень (румяный);будешь братец (названный);(красная)девица;(милая) сестрица;
рюмку (полну)наливали;(зеленого)вина;(дружною)толпою; (широких )плеч;
царица (злая)(зелёныя)дубравы;царица (злая) (нищая) черница ;пес (проклятый)одолел; (наливное,молодое,золотое)яблочко летит; сердце (пёсье) ноет.; треплет (нежною)рукою; к (алым)губкам поднесла;Плод (румяный)уронила; с (молодецкого) разбоя; молитвою (святой); сотворив обряд (печальный);гроб (хрустальный);(пустую)гору; на цепях (чугунных);
сотворив поклон (земной)4 (доброй)вести ожидая ;к (красну) солнцу; (красно солнце отвечало; (позолоченный) рожок ; Отвечает месяц (ясный);отвечает ветер (буйный);гроб качается (хрустальный)(злая)мачеха вскочила.
ИЛИ
Земля ( белешенька), вздохнула ( тяжелешенько),гость ( желанный), стекло ( мерзкое), девица ( красная), плод ( румяный), ( с молодецкого) разбоя, ( темной) ночки, во тьме ( глубокой), с (белой) зори, ( милого) друга, ( красно) солнце, месяц ( ясный), ( сине) море, ветер ( буйный),к ( алым) губкам,( темной) ночки, люди ( добрые ), (кроткого) нраву ,( румяных) усачей, (молодое, золотое) яблочко, бабой ( гневной), (дружною) толпою, ( прекрасную) невесту,царица ( злая),царевна (молодая),( милых )братьев,( бедный ) царь,(черной ) зависти,дюди (добрые),(сине_ море