Типовий романтик, Гейне обожнював історичне минуле своєї країни, досконало знав народну творчість та німецьку мову. Проте він завжди цурався націоналістичних ідей. Німецький націоналізм вилився в цей час у форму "французоїдства", тобто заперечення всього французького, що було особливо неприємно поетові. Незважаючи на серйозну шкоду, якої зазнала Німеччина, під час французького нашестя, він рішуче відмовляється вбачати у французах ворогів німецького народу. З дитинства вихований на ідеях Просвітництва, він схилявся перед творчістю Вольтера, Дідро, Бомарше, Руссо.
Того ж літа в кількох німецьких містах прокотилася хвиля єврейських погромів. У травні 1831 р. Гейне залишив Німеччину і переїхав до Парижа.
Розвиток революції розчарував поета. Трон, який ще недавно належав великому Наполеону, нині посів нікчемний, обмежений Луї Філіпп — ставленик фінансової буржуазії В країні розпочалася скажена гонитва за грішми. Довкола всі були зайняті тим, що наживали і збільшували статки. Виникло багато політичних партій та угруповань, Емігранти різного політичного забарвлення намагалися перетягнути поета на свій бік.
Пристрасний поборник справедливості та тонкий шанувальник мистецтва, Гейне почувається розчарованим. Подібно до Байрона, він втрачає інтерес до політики. Натомість шириться коло його друзів-митців. Тісні дружні взаємини підтримували з Гейне письменники Бальзак, Жорж Санд, Беранже, Дюма, Андерсен, Гюго, композитори Шопен, Ліст, Берліоз, художники, актори, співаки... Його вірші перекладаються французькою мовою і широко друкуються у Франції. Незабаром він стає таким же знаменитим у Франції, як і в себе на батьківщині.
За роки Радянської влади твори Гейне видавалися українською мовою 16 разів. Їх загальний тираж перевищив понад сто двадцять тисяч примірників. Наведені цифри говорять про глибоку повагу та любов українського народу до великого поета-демократа, борця проти соціального гноблення, за революційне перетворення світу. Вони є свідченням справжньої актуальності творів Генріха Гейне.
Имя Упоминание Категория Примечание
Адам 25 раз пророки Адам
Идрис 2 раза пророки Енох, сын Иареда
Нух 43 раза пророки Ной
Худ 25 раз пророки Евер
Салих 9 раз пророки
Ибрахим 69 раз пророки Авраам
Лут 27 раз пророки Лот
Исмаил 12 раз пророки Измаил
Исхак 17 раз пророки Исаак
Якуб 16 раз пророки Иаков
Юсуф 27 раз пророки Иосиф
Айюб
4 раза[показать]
пророки Иов
Шуайб 10 раз пророки Иофор
Муса 136 раз пророки Моисей
Юша ибн Нун
2 раза[показать]
пророки Иисус Навин
Ильяс пророки Илия
Аль-Яса пророки Елисей
Зуль-Кифль
2 раза[показать]
пророки Иезекииль
Ишмаил пророки Самуил
Юнус пророки Иона
Давуд 16 раз пророки Давид
Сулейман 17 раз пророки Соломон
Лукман Лукман 31:13 праведники
Талут аль-Бакара 2:247—249 праведники
Иса ибн Марьям 25 раз пророки Иисус Христос
Зуль-Карнайн 3 раза праведники
Узайр ат-Тавба 9:30 пророки Ездра
Мухаммед
5 раз[показать]
пророки
Харун 19 раз пророки Аарон
Фираун 74 раз грешники Фараон
Хаман
6 раз[показать]
грешники
Карун
4 раза[показать]
грешники
Хидр праведники
Имран
3 раза[показать]
праведники
Закария 7 раз пророки Захария
Яхья 5 раз пророки Иоанн Креститель
Марьям 34 раз женщины Дева Мария
Зейд ибн Хариса Аль-Ахзаб 33:37 современники Мухаммеда
Абу Лахаб аль-Масад 111:1 современники Мухаммеда
Жена Адама Та Ха 20:117 женщины Хавва, Ева
Жёны Нуха и Лута ат-Тахрим 66:10 женщины
Дочери Лута Худ 11:7—79 женщины
Жёны Ибрахима Худ 11:71, 72 женщины Сара (سارة)
Женщины времён пророка Юсуфа
3 раза[показать]
женщины
Мать и сестра Мусы 28:7—11 женщины
Жёны Мусы
5 раз[показать]
женщины
Жёны Фирауна
2 раза[показать]
женщины Асия бинт Музахим
Женщина, которая царствует
ан-Намль 27:23—44[показать]
женщины Билкис (Царица Савская)
Жена Имрана
2 раза[показать]
женщины
Мариам
6 раз[показать]
женщины
Жёны Мухаммеда
2 раз[показать]
женщины
Дочери Мухаммеда Аль-Ахзаб 33:59 женщины
Женщина, которая жаловалась Мухаммеду аль-Муджадиля 58:1 женщины Хаула бинт Салаба
Адиты народы народ Худа
Самудяне народы народ Салиха
Садумиты народы народ Лута
Джибриль аль-Бакара 2:97, 98 ангелы Гавриил
Микаил аль-Бакара 2:98 ангелы
Малик аз-Зухруф 43:77 ангелы
Харут и Марут аль-Бакара 2:102 ангелы
Ангел смерти (Азраил) ас-Саджда 32:11 ангелы
Иблис, Шайтан 11 раз демоны
Золотой телец
3 раза[показать]
идолы
Аллат ан-Наджм 53:19 идолы
Аль-Узза ан-Наджм 53:19 идолы
Манат ан-Наджм 53:20 идолы
Вадд Нух 71:23 идолы
Сува Нух 71:23 идолы
Ягус Нух 71:23 идолы
Яук Нух 71:23 идолы
Наср Нух 71:23 идолы
Баал ас-Саффат 37:125 идолы
2)9 лет
Вроде так