Как во многих сказках, главная мысль "Мальчика-с-пальчик" Шарля Перро заключена в несоответствии между внешним и внутренним. Самый маленький из сыновей дровосека оказывается также самым смекалистым. Мальчик-с-пальчик выручает братьев из беды и одерживает победу над людоедом только при ума и находчивости.
Через ВЫСОКИЕ, УНЕСШИЕСЯ В НЕБО зеленые вершины пробиваются лучи солнца. Пахнет СМОЛОЙ и ЗЕМЛЕЮ. В сосновых борах собирали мы летом ЯГОДЫ - БРУСНИКУ и ЧЕРНИКУ, крепконогие БОРОВИКИ и скользкие МАСЛЯТА. ТАМ и ЗДЕСЬ виднелись розоватые хрупкие шляпки сыроежек. В тени этих деревцев ВЕСНОЮ и ЛЕТОМ нужно искать грибы.
СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
ВЕРШИНЫ высокие, ВЕРШИНЫ зеленые, УНЕСШИЕСЯ в небо, ЛУЧИ солнца; ПАХНЕТ смолой, ПАХНЕТ землей; СОБИРАЛИ в борах, СОБИРАЛИ летом, СОБИРАЛИ ягоды, СОБИРАЛИ бруснику, СОБИРАЛИ чернику, СОБИРАЛИ боровики, СОБИРАЛИ маслята, в сосновых БОРАХ, крепконогие БОРОВИКИ, скользкие МАСЛЯТА; ВИДНЕЛИСЬ там, ВИДНЕЛИСЬ здесь, ШЛЯПКИ сыроежек, ШЛЯПКИ розоватые. ШЛЯПКИ хрупкие; ИСКАТЬ грибы, ИСКАТЬ весною, ИСКАТЬ летом, ИСКАТЬ в тени, В ТЕНИ деревьев, этих ДЕРЕВЬЕВ.
Русалочка-сказочный образ, созданный на основе народного поверья, творчески переработанного Андерсеном. Народное поверье гласило, что русалка обретала бессмертную душу благодаря верной любви человека. По словам Андерсена, подобное обстоятельство заключало в себе элемент случайности. Поэтому он позволил своей героине "идти более естественным, прекрасным путем". Ценой неимоверных страданий Русалочке так и не удается завоевать сердце прекрасного принца. Она умирает, превращаясь в пену морскую. И все же Русалочка не желает поступить так, как советуют ей сестры: убить принца и вновь оказаться в своем подводном дворце. Душевная красота и благородство не позволяют ей купить жизнь и счастье ценой смерти любимого: "…она посмотрела на острый нож и снова устремила взор на принца, который во сне произнес имя молодой жены. …и нож дрогнул в руках у русалочки, но она отбросила его далеко в волны". Русалочка стала символом творчества писателя и символом Дании.
