Присмотримся, однако, к сравнению, выразительному в своем лаконизме и внешней простоте: ... Нева вздувалась и ревела, Котлом клокоча и клубясь, И вдруг, как зверь, остервенясь, На город кинулась.Другое сравнение. В несобственно-прямой речи Евгения, потрясенного гибелью Параши, звучат слова: ... Иль вся наша И жизнь ничто, как сон пустой, Насмешка неба над землей?В отличие от сравнения, метафора обладает семантической двуплановостью. Поэтическая речь Пушкина глубоко метафорична, ее ассоциативные связи сложно и, вероятно, невозможно передать адекватно. Тем более интересно посмотреть, как переводчики справились со знаменитым фрагментом: О мощный властелин судьбы! Не так ли ты над самой бездной, На высоте, уздой железной Россию поднял на дыбы? Надеюсь
Этот эпизод считается самым напряженным в рассказе из-за разницы в облике, социальном положении действующих лиц. Лидия - самоуверенная красавица, нарядная, богатая, бессердечная девушка. Юрий Азагаров - маленький, бледный, худощавый мальчик. Лидия затронула самолюбие мальчика-пианиста, и он смог достойно ей ответить. Он сел за инструмент и стал прекрасно играть очень сложную вещь - "Венгерскую рапсодию" Ф.Листа. "Странно было видеть и слышать, как этот маленький человечек, голова которого едва виднелась из-за пюпитра, извлекал из инструмента такие мощные, смелые, полные звуки. И лицо его как будто бы сразу преобразилось, просветлело и стало почти прекрасным; бледные губы слегка полуоткрылись, а глаза еще больше увеличились и сделались глубокими, влажными и сияющими". Так он одержал победу над гордячкой Лидией.
Падчерица-добрая,трудолюбивая,отзывчивая,работает не покладая рук,кроткая,скромная. Солдат-добрый,сострадательный-готов мёрзнуть ради сироты. Братья месяцы-справедливые,честные-силы природы,в характере каждого братца присутствуют качества времён года:самый младший братец Март-молодой,весёлый,звонко смеющийся мальчишка, самый старший Декабрь-старик с длинной белой бородой,готовый девочке,которая всем месяцам знакома,заботливый-укутывает все деревья,Февраль-лохматый старик,жалеющий видя как падчерица много трудится,"трое братьев старых, трое пожилых, трое молодых, а последние трое - совсем еще мальчики". Профессор-добрый,хочет королеве,но подчиняется её прихотям.
Отрицательные персонажи:
Мачеха-злая,завистливая,лживая,из всего хочет извлечь прибыль и выгоду,готова погубить падчерицу ,выгнав её в мороз и стужу за подснежниками . Дочка-ленивая,трусливая,жадная,завидует чужим успехам. Королева-капризная,избалованная девчонка,глупая-никто не смеет научить её даже манерам,свита королевы-лгуны и воришки,покорные молчуны.
Надеюсь