Исследуются характерные черты вербализации темпоральных смыслов в стихотворении Б.Л. Пастернака «Рождественская звезда». В контексте «христианского образа мысли» поэта, наиболее полно раскрывшегося в евангельских стихах романа «Доктор Живаго», рассматриваются особенности сопряжения во временн о й ткани «Рождественской звезды» различных исторических планов. Анализ показывает, что в стихотворении разрозненные темпоральные пласты предстают в неразрывном единстве вечного настоящего, в котором преодолевается время и открывается тайна вечности. Выявляются прямые текстовые аналогии между метафорическими образами стихотворения, православной гимнографией и патристикой, свидетельствующие о глубокой укорененности творчества Б.Л. Пастернака в многовековой русской культурной традиции
Сходства
Онегин
Ленский
Оба привлекательные, красивые
«…Острижен по последней моде; / Как dandy лондонский одет…»
«…Красавец, в полном цвете лет…»
Оба богатые
«…Забав и роскоши дитя…»
«…Богат, хорош собою, Ленский…»
Оба сироты, у обоих нет родителей
«…Наследник всех своих родных…»
«…Отца и матери, в слезах, / Почтил он прах патриархальный…»
Оба дворяне, помещики
«…Вот наш Онегин – сельский житель, / Заводов, вод, лесов, земель / Хозяин полный…»
«…В свою деревню в ту же пору Помещик новый прискакал…»
Оба философы
«…Философа в осьмнадцать лет…» (когда Онегину было 18 лет)
«…Поклонник Канта и поэт…» (Кант – немецкий философ)
Оба благородные
«…Не в первый раз он тут явил / Души прямое благородство…»
«…То был приятный, благородный, / Короткий вызов…» (вызов от Ленского на дуэль)
Оба странные
«…Неподражательная странность…»
«…Дух пылкий и довольно странный…»
Оба придерживаются либеральных взглядов
«…В своей глуши мудрец пустынный, / Ярем он барщины старинной / Оброком легким заменил…»
«…С душою прямо геттингенской*…»
(*Геттингенский университет в Германии отличался своей либеральностью)
Оба скучающие
«…И скоро стали неразлучны. / Так люди (первый каюсь я) / От делать нечего друзья…»
Различие :
Различий много, хотя Пушкин говорит"...не столь различны меж собой":
1.Разное отношение к жизни(Онегин устал от жизни и разочаровался в свете.Ленский - восторженный юноша, которому все кажется заманчивым и интересным).
2.Отношение к любви(О. давно уже меняет женщин как перчатки и абсолютно не верит в любовь. У него нет женского идеала. Л. пылко влюблён в Ольгу и боготворит её).
3. Отношение к поэзии (О. ничего не смыслит в стихосложении "Ямб от хорея не может отличить". Л. сочиняет стихи о любви, о вселенской печали ит.д.)
4.Отношение к людям (О. презирает людей, от нечего делать общается с некоторыми, сторонится соседей. Л. в силу своей молодости общителен, открыт).