По мотивам «Поллианны» снято несколько телесериалов и фильмов, из которых наиболее известны экранизация 1920 года с Мэри Пикфорд в главной роли и экранизация 1960 года компании Disney, главную роль в которой исполнила Хейли Миллс. Существует также вольная экранизация 1989 года, где действие перенесено в начало 1960-х годов, основные персонажи сделаны чернокожими, в связи с чем сюжет построен на проблеме борьбы против расовой дискриминации, также добавлен ещё один персонаж - мисс Сноу, своеобразный белый двойник мисс Харрингтон (в фильме - Джонстон).
- Привіт! Не впізнаєш мене?- крикнула Юля.
- Привіт! Я так тебе рада бачити!- зраділа Маша.
- Я теж. Скільки ми з тобою не бачилися?
- Всі канікули, як тільки продзвенів дзвінок з останнього уроку, так ми з тобою і не бачилися.
- Ого! Як довго... А чим ти на канікулах займалася? - з цікавістю запитала Юля.
- Я багато чим займалася. Малювала, гуляла, в кіно була на прем'єрі фільму. А ти?
- А я читала багато. Нещодавно прочитала таку цікаву книгу Агати Крісті детектив, Раджу і тобі її прочитати.
- Добре, я обов'язково, як тільки буде час почитаю. А зараз мені треба йти. До скорого! Зустрінемося завтра в школі.
-До скорого!- сказала Юля рукою Маші в слід.
Сам посудить, твое услышав пенье,
Велико ль подлинно твое уменье?"
Тут Соловей являть свое искусство стал:
Защелкал, засвистал
На тысячу ладов, тянул, переливался;
То нежно он ослабевал
И томной вдалеке свирелью отдавался,
То мелкой дробью вдруг по роще рассыпался.
Внимало все тогда
Любимцу и певцу Авроры;
Затихли ветерки, замолкли птичек хоры,
И прилегли стада
Чуть-чуть дыша, пастух им любовался
И только иногда,
Внимая Соловью, пастушке улыбался.
Скончал певец. Осел, уставясь в землю лбом,
"Изрядно, - говорит, - сказать неложно,
Тебя без скуки слушать можно;
А жаль, что незнаком
Ты с нашим петухом;
Еще б ты боле навострился,
Когда бы у него немножко поучился"
вот и весь суд.