1)В стране моей родной Цветёт вишнёвым цветом И на полях трава! Все родное - самое прекрасное. 2)Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья Под вишнями в цвету. Единое чувство (прекрасного)сближает и примиряет. Коллектив единомышленников - особая общность людей. 3)Вот выплыла луна, И самый мелкий кустик На праздник приглашён. Луна светит для всех, все достойны лучшего 4) По дороге не ссорьтесь, друг другу, как братья, Перелётные птицы! В дни испытаний надо быть бережными и внимательными друг к другу, надо оказывать чтобы все достигли цели. Или: Наша жизнь полна забот, труда и опасностей. И не надо тратить ее на ссоры. 5)Стаял зимний снег, Озарились радостью Даже лица звёзд. Никто не остается безучастным к пробуждению природы. И у каждого в душе есть уголок для радости. 6)Весеннее утро. Над каждым холмов безыменным Прозрачная дымка. Жизнь дается всем, но будущее каждого - неизвестно.
Японские стихи предполагают участие читателя в постижении их смысла, поэтому возможны различные трактовки, в зависимости от его натуры и жизненного опыта.
1)Рождение утят. Огромный мир 2)Последнее яйцо никак не высиживается 3)Старая утка признает в яйце индюшачье, но молодая утка решает все равно высидеть его. 4)Рождается гадкий утенок 5)Утка учит утят плавать, гадкий утенок не отстает и утка понимает, что это не индюшонок. 6)Утка ведет утят к утиному обществу. 7)Гадкого утенка не принимают и даже клюю 8)Гадкого утенка дразнят даже куры 9)Гадкий утенок сбежал в болото 10)Охотники стреляют диких гусей 11)Утенка не трогает собака 12)Утенок добрался к старушке, которая жила с котом и курицей 13)Утенок уходит и живет на озере до осени 14)Утенок видит лебедей и завидует им 15)Зима. Утенок примерзает ко льду. 16)Утенка забирают в крестьянский дом, но утенок сбегает. 17)Весна. Утенок вновь видит лебедей и решает плыть к ним, чтобы они его заклевали. 18)Утенок видит свое отражение и понимает что стал лебедем 19)Новый лебедь красивей всех!
Цветёт вишнёвым цветом
И на полях трава!
Все родное - самое прекрасное.
2)Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Единое чувство (прекрасного)сближает и примиряет. Коллектив единомышленников - особая общность людей.
3)Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашён.
Луна светит для всех, все достойны лучшего
4) По дороге не ссорьтесь,
друг другу, как братья,
Перелётные птицы!
В дни испытаний надо быть бережными и внимательными друг к другу, надо оказывать чтобы все достигли цели.
Или: Наша жизнь полна забот, труда и опасностей. И не надо тратить ее на ссоры.
5)Стаял зимний снег,
Озарились радостью
Даже лица звёзд.
Никто не остается безучастным к пробуждению природы. И у каждого в душе есть уголок для радости.
6)Весеннее утро.
Над каждым холмов безыменным
Прозрачная дымка.
Жизнь дается всем, но будущее каждого - неизвестно.
Японские стихи предполагают участие читателя в постижении их смысла, поэтому возможны различные трактовки, в зависимости от его натуры и жизненного опыта.