Eines Tages meiner Klasse auf einem Ausflug in die Stadt ging Minsk.My ging durch die Stadt. Ein paar Tage vor unserer Klasse rukovoditeolnitsa sagte uns, dass wir gehen, um ein Stück namens tetrt "Pygmalion". Sie erzählte uns, die alten griechischen Mythos des legendären Bildhauer, der in Liebe, die er die Statue Galatea erstellt fiel. Die Macht der Liebe Pygmalion war so groß, dass die Statue zum Leben kam. Theater traf uns gedämpft rumble Versammlung Menschenmenge, die helles Licht Multilamp Kronleuchter und ein Gefühl der Feier. Mit Spannung erwarten wir, dass die Aktion. Das Spiel war sehr lehrreich. In der Rolle des Pygmalion sahen wir einen Sprachwissenschaftler, der in diesem Monat versprochen, das arme Mädchen Blumenmädchen in modische Dame verwandeln. Seine Idee war ein Erfolg, aber unhöflich und arrogant, hat er nicht das Gefühl, keine Befestigung an der "Schöpfung" fühlt sich nicht verantwortlich für grundlegende Veränderungen im Leben eines Mädchens. Das Stück zeigt, wie wichtig es ist, ernst zu sein und die betroffenen in der Kommission der wichtigsten Maßnahmen, vor allem, wenn sie auf das Schicksal der anderen in Beziehung ist. Wir alle liebten diese Reise und einen Ausflug ins Theater. Ich möchte noch einmal, um diese wunderbare Stadt zu besuchen.
Однажды мы с классом поехали в поездку в город Минск.Мы гуляли по городу. За несколько дней до этого наша классная руководитеольница рассказала нам , что мы пойдём в тетрт на спектакль который называется «Пигмалион». Она рассказала нам древнегреческий миф о легендарном скульпторе, влюбившемся в созданную им статую Галатею. Сила любви Пигмалиона была так велика, что статуя ожила.
Театр встретил нас приглушенным гулом собирающихся зрителей, ярким светом многоламповых люстр и ощущением праздника. С волнением ожидали мы начала действия. Спектакль оказался очень поучительным. В роли Пигмалиона перед нами предстал ученый-лингвист, который за месяц обещал превратить бедную девушку цветочницу в светскую даму. Его задумка удалась, однако, будучи грубым и самоуверенным, он не испытывал никакой привязанности к своему «творению», не ощущал ответственности за коренные изменения в жизни девушки. Спектакль показал, как важно быть серьезным и неравнодушным при совершении важных поступков, особенно если они касаются судеб других людей.
Нам всем очень понравилась эта поездка и поход в театр. Мне бы хотелось ёщё раз посетить этот замечательный город.
Текст написан довольно произвольно и закрученно. Я попытаюсь максимально понятно приблизиться к смыслу:)
Абитуриентка из Берлина Мераль Дюцгюн больше не в силах слышать этот постоянно один и тот же вопрос.
Я не являюсь всего лишь турчанкой для тех, которые меня исключительно так воспринимают.
Лучше всего 18-летняя Мераль Дюцгюн заместь той, какой она воспринимается другими, хотела бы восприниматься такой , какой она на самом деле себя чувствует и что излучает: уверенной в себе молодой девушкой, проживающей вместе с друзьями и иногда подрабатывающей Хостес на различных мероприятиях.
Однако с тех пор, как иностранцы все чаще становится предметом политических споров в Германии и давление со стороны тех, кто не дружелюбно относится к иностранцам не прекращается, чувствовать себя лучше и увереннее она могла бы только, если бы имела в кармане немецкий паспорт.
Даже как артистке, которая также могла бы появиться из мульти-культурных кругов Берлина, Амстердама или Истамбула, ей довольно быстро присваивается клише. Ещё до того, как напоет первый тон, она часто слышит : Рэперша? Из Турции? Клёво!
Как-то так:)