Джоан Роулинг, известная под псевдонимом Дж. К. Роулинг, — британская писательница, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере. Книги о Поттере получили несколько наград и были проданы в количестве более 400 миллионов экземпляров. Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории. Роулинг работала научным сотрудником и секретарём-переводчиком «Международной амнистии», когда во время поездки на поезде из Манчестера в Лондон в 1990 году у неё появилась идея романа о Гарри Поттере. В следующие семь лет умерла мать Роулинг, сама она развелась с первым мужем и жила в бедности, пока не опубликовала первый роман в серии, «Гарри Поттер и философский камень» (1997). В последствии она написала 6 сиквелов — последним был «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007), — а также 3 дополнения к этой серии. За пять лет Роулинг путь от жизни на социальное пособие до статуса мультимиллионера. Она лучше всего продающийся автор в Великобритании, с объёмом продаж более 238 миллионов фунтов стерлингов.J.K Rowling, known under the pseudonym J.. K. Rowling, British novelist, best known as the author of a series of novels about Harry Potter. Books about Potter received several awards and were sold in the amount of more than 400 million copies. They became the best-selling series of books in the history and the basis for a series of films, which became the highest grossing series of films in history. Rowling worked as a researcher and Secretary-translator Amnesty International, during the trip by train from Manchester to London in 1990 she conceived the idea of the novel about Harry Potter. In the next seven years old his mother died Rowling, she divorced her first husband and lived in poverty, has not yet published the first novel in the series, «Harry Potter and the philosopher's stone (1997). Later she wrote 6 sequels - the last one was «Harry Potter and the deathly Hallows» (2007) - as well as Supplement 3 to this series. For five years Rowling has gone from a life on welfare to the status of a multi-millionaire. It is best selling author in the UK, with sales of more than 238 million pounds sterling. ПЕРЕВОД:
1. Kommt ihr mit ___ ins Kino? D. mir 2. Wer nicht ___ will, muss fühlen. D. hören 3. Ein BMW ist schon teurer___ ein Opel. D. als 4. hast du dich geärgert? B. Worüber 5. Max und Kurt, ___ jetzt bitte nach Hause! C. geht 6. Er schenkte___ 17 rote Rosen. A. ihr 7. Bitte die Rechnung innerhalb 30 Tagen ___ D. begleichen 8. Erinnere ___ bitte an den Termin! C. ihm / D. ihr 9. Wir wohnten in der Nähe ___ Freiburg. C. von 10. Um 7.30 gehe ich immer __ Arbeit. A. nach 11. Die Kreditkarte ist __. D. ungültig 12. Verstehst du etwas ___ Motoren? B. von 13. Bitte, ich erwarte ___ Antwort. C. Ihre 14. Vor der Kasse hatte sich eine Schlange___. B. gebildet 15. Ich denke, ___ weißt du schon lange. ??? das 16. Nur knapp hatte er die Fahrprüfung ___. A. bestanden 17. Das Problem ___ uns noch lange. A. beschäftigte 18. seiner Verspätung zum Vorstellungsgespräch erhielt er die Stelle nicht. B. Wegen 19. Zieh doch ___ Pullover an! C. einen 20. Am Freitag ___ wir die Papierkörbe. D. leeren 21. Hat jemand meinen Ring gesehen? A. golden 22. Benzin sich sehr leicht. A. entzündet 23. Der Berufsanfänger erschien am __ Tag schick angezogen. B. ersten 24. Er wurde zur Kasse ___. B. gebeten 25. Der Vertrag konnte endlich ___werden. C. abgeschlossen In Sotschi ist der Grundstein fűr das erste Hotel fűr die Olympischen Winterspiele 2014 gelegt worden. “Die alten Gebāude des Hotels ‘Swjosdny’ werden abgerissen und an ihrer Stelle wird ein neues Gebāude mit 270 Betten errichtet”, sagte der Vertreter der Verwaltung des Gebiets Leningrad, das Eigentűmer des Hotels ist. An der feierlichen Zeremonie nahmen Sotschis Bűrgermeister W. Kolodjaschnij, die Olympia-Siegerin im Eisschnellauf S. Schurowa, sowie der Gouverneur des Gebietes Leningrad, W. Serdjukow, teil. Fűr die Olympischen Winterspiele sollen mehrere Hotels mit unterschiedlichem Preisniveau mit insgesamt 25.000 Zimmern gebaut werden, 3.000 davon im Skiort Krasnaja Poljana. В Сочи был положен фундамент для первого отеля для Зимних Олимпийских игр 2014. “Старые здания отеля 'Звездный' сносятся и на их месте сооружаются новые здания с 270 кроватями”, говорил представитель управления Ленинградской области, который является собственником отеля. В торжественной церемонии принимали участие бургомистр Сочи В. Колодяшный, олимпийская чемпионка в скоростном беге на коньках С. Шурова, а также губернатор Ленинградской области В. Сердюков. Для Зимних Олимпийских игр должны быть построены несколько отелей с разным уровнем цен в общей сложности с 25.000 номеров, 3.000 из них в горнолыжном курорте Красная Полянa.
ьғфғььүфгьфыььғыү