Question

Определите порядок слов в предложении. переведите предложения. 1.fur jeden beruf braucht man bestimmte kenntnisse und charakterzuge. 2.im dezember 1730 verlies er sein heimatdorf. 3.die akademie schickte ihn 1736 zum studium nach deutschland. 4.er entdeckte das gesetz der erhaltung der masse. 5.als erster verstand er die enge verbindung zwischen chemie und physik. 6.nach beendigung des instituts arbeitete er in simferopol. 7.das verfahren des brotbackens war sehr schwer und ziemlich kompliziert. 8.jeder mensch will es im leben weit bringen. 9.ich mochte auf dem technologie-gebiet professioneller werden. 10.sie enthalt fast alle lebensnotwendigen nahrstoffe.

Answer 1

1.Fur jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzuge. обратный порядок слов. Для каждой профессии необходимы определенные знания и черты характера. 
2.Im Dezember 1730 verliess er sein Heimatdorf.  обратный. В декабре 1730 года он покинул свою родную деревню.
3.Die Akademie schickte ihn 1736 zum Studium nach Deutschland. прямой. В 1736 году академия послала его на учебу в Германию.
4.Er entdeckte das Gesetz der Erhaltung der Masse. прямой. Он открыл закон сохранения массы.
5.Als erster verstand er die enge Verbindung zwischen Chemie und Physik. обратный. Как первый он осознал тесную связь между химией и физикой. 
6.Nach Beendigung des Instituts arbeitete er in Simferopol. обратный. После окончания института он работал в Симферополе.
7.Das Verfahren des Brotbackens war sehr schwer und ziemlich kompliziert. прямой. Процесс хлебопечения был очень тяжелым и довольно сложным.
8.Jeder Mensch will es im Leben weit bringen. прямой. Каждый человек хочет многого добиться в жизни.
9.Ich mochte auf dem Technologie-Gebiet Professioneller werden. прямой. Я хотел бы быть профессионалом в области технологии.
10.Sie enthalt fast alle lebensnotwendigen Nahrstoffe. прямой. Она содержит почти все жизненно необходимые питательные вещества