Так случилось, что в новолуние меня посетило... Нет, не видение, а старенький журнальчик. Он удивительным образом материализовался на моём журнальном столике. А в этом журнале я увидала забавные, почти магические слова : бискорню, берлинго, пендибуль, зигугу...
Что же это такое?
Как бы странно это не звучало, но это оказались названия разновидностей французских кривулек.
Как сотворить одну из кривулек, я вам покажу в этой статье. Но главное расшифровать загадочные слова.
Бискорню (biscornu) (часто так называют все кривульки, ведь перевод слова бискорню – неровный, несуразный, смешной) - эта кривулька состоит из 2-х вышитых квадратиков одинакового размера, сшитых определенным образом.
Переливаем из кувшина 12 л в крынку 7 л. В кувшине останется 12-7=5 л. Переливаем из крынки 7 л в 5 л - остается 7-5=2 л. 5 литров переливаем в кувшин. 5+5=10 л. Из 7-литровой крынки выливаем оставшиеся там 2 л в 5-литровую. Переливаем из кувшина в 7 л крынку. 10-7=3 л осталось. Переливаем из 7 л крынки в 5 л - там уже 2 л (5-2=3 л), останется 7 -3=4 л. Переливаем из полной 5 литровой крынки в кувшин. 5+3=8 л в кувшине. Переливаем 4л в 5 л крынку. Переливаем из кувшина в 7л крынку 8-7=1 л в кувшине остается. Доливаем из из 7 л крынки в 5л - 1л (5-4=1 л). Останется 7-1=6л. И выливаем в кувшин из 5 л крынки 5 л. 5+1=6 литров.
Рубрика: Мастерклассы
Так случилось, что в новолуние меня посетило... Нет, не видение, а старенький журнальчик. Он удивительным образом материализовался на моём журнальном столике.
А в этом журнале я увидала забавные, почти магические слова : бискорню, берлинго, пендибуль, зигугу...
Что же это такое?
Как бы странно это не звучало, но это оказались названия разновидностей французских кривулек.
Как сотворить одну из кривулек, я вам покажу в этой статье.
Но главное расшифровать загадочные слова.
Бискорню (biscornu) (часто так называют все кривульки, ведь перевод слова бискорню – неровный, несуразный, смешной) - эта кривулька состоит из 2-х вышитых квадратиков одинакового размера, сшитых определенным образом.