Писать эссе - это, конечно, очень долго. Но я в кратце своими словами раскрою смысл пословицы, чтобы тебе было проще сделать работу.
Здесь "платье" - своего рода аллегория. То есть проще говоря: если запачкаешь новую вещь, можно, разумеется, пятно вывести, постирать и тд, но покупка уже первозданной не будет. Платье сопоставляется с более абстрактным понятием - честью. Речь идет о том, что в жизни всегда нужно поступать так, чтобы не было потом стыдно. И любой твой, казалось бы, "незначительный" проступок (как и любое незначительное пятно на платье), в любом случае запятнает честь ("платье"). И сколько бы ты не "стирала и выводила" это пятно, оно навсегда останется в твоей памяти и в памяти окружающих тебя людей.
Bu yurak azoblarning ichida qoldi
Na gullar na kechalar orominOLDI
Nahotki sevganlaring o’tmishda qoldi
Bir sevib ming qo’yib dunyoyim yondi
Ko’nmadim tugasa umidlar
Kechmadim yarador yuragim
O’yladim har nafasda
Yolg’iz sansan keragim
Boraman yor yoninga, oz qoldi
Sog’inaman, jonim, sevgingni
Sеning bilan hayotim, yor, go’zal
Ber mеnga, yor, qalbingni