Мекенден айрылганча, өмүрдөн айрыл (чем лишиться отечества, лишись жизни). Мекендин бактысы өмүрдөн кымбат (счастье отечества дороже жизни). Мекендин кадыры башка жерден билинет (значение отечества познается на чужбине). Өз үй-өлөң төшөк, өз эл-өмүрлүк жөлөк (свой дом – мягкая перина, свой народ – опора жизни). Мекенсиз адам-үнсүз булбул (человек без отечества, что соловей без голоса). Жерин сүйбөс эл болбойт, элин сүйбөс эр болбойт (не бывает народа, не чтящего свою землю, не бывает джигита, не чтящего свой народ).
Тешик ооз там турабы?Разве может дырявый рот оставаться спокойным?; язык без костей.813. Тип баш жарат, жел таш жарат.Язык - голову дробит, ветер - камни дробит.814. Тил - менин тууганым, тил - менин душманым.Язык мой - враг мой (букв.: язык - родной мой, язык - враг мой).815. Тилден бал да тамат, уу да тамат.С языка и мед каплет, и яд каплет.816. Тирилигиң зор дөөлөт.Жизнь твоя - большое богатство.817. Тируу койгонду куру койбойт.Кого (бог) в живых оставляет, без ничего не оставляет; голенький «ох», а за голеньким «бог».
5+1/2 (5+1 в числителе, 2 в знаменателе)
6/2
3