В XII в. каравеллами называли небольшие португальские рыболовные суда, а позднее это название было перенесено на торговые суда средней величины —- двухмачтовые с латинскими парусами. Со временем латинский парус на фок-мачте заменили прямым. Очевидно, при крутом бейдевинде больше подходили латинские паруса, а при полных курсах — прямые. Каравеллами пользовались также португальские конкистадоры.
Jeder Mensch hat zwei Heimaten: klein und groß. Klein - eine Stadt, Straße, das Haus, wo du geboren wurdest. Deluxe - ein Staat, ein Land, dessen Bürger Sie sind. Und doch gibt es eine gemeinsame Heimat aller Menschen - der Planet Erde.Homeland zu lieben und zu schützen, ist es nur, weil von einem Gefühl des Patriotismus, wird der Mensch ein Teil seines Volkes. Heute, vaterlandverteidigung - ist die gleiche heilige Pflicht und Verantwortung eines jeden, wie vor vielen Jahren. Erst jetzt werden die Feinde unseres Landes - nicht die Invasoren, keine Vertreter des Weltimperialismus und Terrorismus, Drogenmafia und unmoralische Politik. In einer demokratischen Gesellschaft, mit ihnen umzugehen, wenn nicht einfach, dann zumindest möglich.
Прокинулося вранці сонечко. Потягнуло свої промінчики до землі і розбудило все живе: травичку, квіти, комашок, птахів, тварин і людей. Зрадів півник, проспівавши для сонечка оду. Багато справ у сонечка з самого ранку. Воно повинно подарувати своє сонячне тепло і настрій кожному деревцю, квітці чи живій істоті. Прокидається сонечко на Сході і повільно подорожує по небосхилу, переміщаючись на Захід. Все навколо наповнюється сонячним світлом, всі раді сонечку над головою. Так з ранку воно обходить всі свої володіння, не забувши не про одну навіть найменшу квіточку. А ввечері, впоравшись зі справами, лягає спати на Заході.
