Vsem pivet ,pomogite mne pojalyista
1 , Schreibt bitte die folgenden Sätze in 2 Spalten und übersetzt sie!
I II
Gegenwart und Zukunft Vergangenheit
1. Wenn ich mehr arbeitete und fleißiger wäre! 2.Wenn ich das Diktat ohne Fehler schreiben könnte! 3.Wenn ich die Mathearbeit fehlerlos geschrieben hätte! 4.Wenn die Atombombe nicht erfunden worden wäre! 5.Wäre das Wetter gut! 6. Wäre ich aufmerksamer gewesen! 7. Hätten wir Zeit gehabt! 8.Spräche er Englisch! 9. Hätte er sein Wort gehalten! 10. Hätte ich ein neues Kleid! 11. Wären die Eltern nicht abgefahren! 12. Hätte sich der Zug nicht verspätet! 13. Wenn ich das wüsste!
2. Ersetzt bitte den Imperativ durch die vorsichtige Bitte im Konditional I.
Muster: Unterschreiben Sie bitte hier. – Würden Sie bitte hier unterschreiben.
1. Bringen Sie mir bitte Kaffee. 2. Reservieren Sie für mich ein Doppelzimmer. 3. Zeigen Sie mir bitte die neue Bildzeitung. 4. Nehmen Sie bitte ein Taxi. 5. Schreiben Sie bitte einen Artikel in die Zeitung. 6. Besuchen Sie regelmäßig die Sporthalle.
3. Setzt bitte das Verb sein in den Konjunktiv der indirekten Rede!
Zeitungsumfrage
Eine Tageszeitung wollte wissen, welche Bücher für ihre Leser im täglichen Leben am nützlichsten… Eine junge Leserin antwortete, das eine… das Kochbuch ihrer Mutter, das andere … das Scheckbuch ihres Vaters.
4 . Verwandelt bitte die direkte Rede in die indirekte, gebraucht dabei den Konjunktiv!
Muster: Die Deutschlehrerin sagt: „Die Kontrollarbeit war leicht“.
5. Sucht bitte in den folgenden Auszügen Konjunktivformen. Übersetzt sie ins Russische!
1) Wenn ich ein Vöglein wär
Und zwei Flügel hätt, flög ich zu dir.
2) „Das wären ja herrliche Kleider!“, dachte der Kaiser,
„wenn ich sie anhätte, könnte ich herauskriegen, welche
Männer in meinem Reich für das Amt, das sie haben,
nicht taugen; ich könnte die Klugen von den Dummen unterscheiden.“
6. Übersetzt bitte!
Тебе следовало бы вчера повторить это стихотворение.
Ей следовало бы прийти пораньше.
Нам следовало бы завтра прийти к 8 часам.
Ты могла бы позвонить мне завтра?
Эту пьесу следовало бы поставить в году.
Оба шахматиста могли бы играть вчера лучше.
Вы могли бы зайти за мной завтра после уроков?
1. Heute stehe ich früher als gestern. (Сегодня я встану раньше,чем вчера)
2. Wir schreiben am besten. (Мы пишем лучше всего)
3. Dieses Haus ist am höchsten. (Этот дом самый высокий)
4. Februar ist der kürzeste Monat im Jahr. (Февраль -- самый короткий месяц в году)
5. Frankreich ist der größte Staat in Europa. (Франция -- самое большое государство Европы)
6. Das Russland ist größer als Deutschland. (Россия больше Германии)
7. Wir schreiben Deutsch lieber als übersetzen. (Мы пишем на немецком охотнее,чем переводим)
8. Im Winter sind die Tage kürzer als Sommer. (Зимой дни короче,чем летом)
9. Meine Mutter ist jünger als mein Vater. (Моя мама моложе моего отца)