Nach der Schule gehe ich nach Hause. Manchmal gehe ich unterwegs in die Eisdiele. Ich wasche mir Hände zu Hause , ziehe mich um und gehe essen. Nach dem Essen wasche ich unbedingt das Geschirr ab. Dann mache ich meine Hausaufgaben. Abends höre ich Musik, lese und surfe im Internet.
перевод: После школы я иду домой. Но иногда по пути захожу я в кафе мороженого. Дома я мою руки , переодеваюсь и иду кушать. После еды я обязательно мою посуду . Затем я делаю домашнее задание. Вечерами я охотно слушаю музыку , читаю и лазаю в Интернете
Прочитайте что рассказывает немецкая студентка русистики и германистики из Бамберга Ута Гертнер (24) о своих впечатлениях в России.
"Моя первая встреча была тогда,когда я уже проучилась семестр в Казанском университете.Ко многому я должна была сначала привыкнуть: что термины и расписание занятий не стоит брать,а также,что люди часто опаздывают,что тон обращения жёстче и что в семьях чаще кричат.Вообще,Россия показалась мне "громкой" страной.Я помню себя в лыжном походе,который мы совершили зимой:чем заняться спортом,я охотнее бы насладилась тишиной в лесу. Что мне очень понравилось,это русское гостеприимство и хорошая кухня,в особенности борщ,пельмени,винегрет и разные пирожки. Гость получает всегда всё и люди друг другу очень охотно.Я нахожу странным,что у русских продолжает работать телевизор,даже когда придут гости. Я думала,что русские -- читающий народ,но мне сказали,что за последнее время всё изменилось. Я также заметила,что русские вообще очень терпеливы и могут многое вытерпеть.Несмотря на плохие экономические условия страны они пытаются как-то справиться.Они на всё реагируют не так,даже с юмором.Сейчас у меня практика в Москве.Москва отличается от Казани,он почти как западные большие города,хотя в русских провинциях "время как будто остановилось".В Москве,к примеру,нормально,что молодая пара живёт в одной квартире,не поженившись.У нас также. В общем мои поездки в Россию позитивны.И мне нравиться видеть,что мой русский становится лучше,и с иностранного языка я открываю для себя мир."
Ich wasche mir Hände zu Hause , ziehe mich um und gehe essen. Nach dem Essen wasche ich unbedingt das Geschirr ab. Dann mache ich meine Hausaufgaben. Abends höre ich Musik, lese und surfe im Internet.
перевод:
После школы я иду домой. Но иногда по пути захожу я в кафе мороженого. Дома я мою руки , переодеваюсь и иду кушать. После еды я обязательно мою посуду . Затем я делаю домашнее задание. Вечерами я охотно слушаю музыку , читаю и лазаю в Интернете