Mein Geburtstag ist mein lieblings Fest. Ich feiere dieses Fest immer zu Hause, da die Wohnung sehr groß ist. Ich schmücke das Zimmer mit den Luftballons, der Vater kauft Essen und Getränke, die Mutter bäckt einen Kuchen. Ich helfe der Mutter immer, die Wurst, den Käse zu schneiden, die Salate zu machen. Am Vormittag kommen die Verwandten und die Paten. Am Nachmittag kommen meine Freunde und die Mitschüler. Wir essen, hören Musik, tanzen. Aber die Geschenke sind der angenehmste Teil. Ich werde nicht schlafen, wenn es noch die gepackte Schachtel gibt.
Долгое время ученики из класса Даниэля не могли договориться о цели своей экскурсии. Но наконец все пришли к единому мнению: Берлин стоит того,чтобы поехать! Так всё и началось. Утром ученики отправились из Эссена на поезде и в полдень уже были в Берлине. На осмотр столицы у них было три дня. Вечерний тур был чрезвычайно оригинальным! Поездка по городу включала в себя 12 пунктов. И на всех этих пунктах ученики могли выходить и рассматривать достопримечательности сколько угодно. На каждой станции автобус стоял по получасу. Там они могли снова сесть и ехать до следующего пункта -- так,как это им нравилось. Поездка началась и закончилась на Курфюрстендамм. Для всех она стала большим событием.
Aber die Geschenke sind der angenehmste Teil. Ich werde nicht schlafen, wenn es noch die gepackte Schachtel gibt.