-- Добрый вечер,столик ещё не занят? -- К сожалению,он уже зарезервирован. Но четвёртый столик у окна ещё не занят и не зарезервирован. Пока Вы изучаете меню,я закажу что-нибудь попить. Что Вы пьёте,коньяк,крымское вино,портвейн? -- Мы попробуем крымское вино. -- Официант! -- Добрый вечер,что желаете? -- Бутылочку терпкого крымского вина и три бутылки апельсинового сока -- А здесь уютно..и музыка приятная. -- Итак,что мы будем есть? -- Может быть,рыбу в желе или овощи в горшочке? -- О,я не люблю рыбу,я хочу попробовать настоящую русскую кухню,господин Куше,а какое фирменное блюдо этого заведения? -- Попробуйте вареники с мясной начинкой. -- Официант,но я не могу это есть.. -- Это вкусно. Почему же Вы не можете есть? -- У меня нет ни вилки,ни ножа.. -- Да,и? -- И нет салфетки. -- Официант,здесь нет ещё одного прибора. -- А что мы возьмём на десерт? -- Русское мороженое и тройной эспрессо (крепкий кофе) -- Чашечку чая с лимоном -- Двойное гляссе. -- Заплатите -- Вместе или раздельно? -- Вместе -- Сколько там выходит? -- 20 марок 50 пфеннигов. -- Я никогда ещё такого не ел. -- Это очень вкусно. -- Так,у нас ещё есть время до прогулки.
Примерно 100 миллионов человек в мире говорят на немецком. Самая маленькая немецкоговорящая страна -- княжество Лихтенштейн. Его площадь составляет всего лишь 158 км². Государство Лихтенштейн в шесть раз меньше города Москвы. Эта миниатюрная страна располагается между Швейцарией и Австрией,вверх по течению Рейна. Его столица -- Вадуц. Лихтенштейн -- это горная страна с живописным ландшафтом. Во главе этого государства стоит князь,форма правления -- конституционная монархия. Независимость Лихтенштейна фиктивна: экономически страна зависит от Швейцарии. Валюта Лихтенштейна сходна с валютой Швейцарии. В Лихтенштейне абсолютна незавсима лишь почта. Почтовые марки этой страны особо ценятся филателистами,они большая редкость в любой коллекции марок. На марках изображены прекрасные ландшафты и некоторые эпизоды из истории этой маленькой страны. В Вадуце располагается музей лихтенштейнской почты. Здесь можно любоваться неповторимой филателистической выставкой.
1. 1)Die Briefmarken zeigen schone Landschaften und einige Episoden aus der Geschichte dieses kleinen Landes. Обратный: Schöne Landschaften und einige Episoden aus der Geschichte dieses kleinen Landes zeigen die Briefmarken. 2)Etwa 100 Millionen Menschen sprechen in der Welt deutsch. Обратный: In der Welt sprechen etwa 100 Millionen Menschen Deutsch. 2. 1)Das kleinste deutschsprechende Land ist das Furstentum Liechtenstein. Прямой: Das Furstentum Liechtenstein ist das kleinste deutschsprechende Land. 2)An der Spitze dieses Landes steht ein Furst... Прямой: Ein Furst steht an der Spitze dieses Landes... 3. 1)Das kleinste deutschsprechende Land ist das Furstentum Liechtenstein.-- Ist das Furstentum Liechtenstein das kleinste deutschsprechende Land? 2)Die Valuta ist in Liechtenstein dieselbe wie in der Schweiz. -- Ist die Valuta in Liechtenstein dieselbe wie in der Schweiz? 4. 1)das Land (ср.р) -- die Länder 2)der Staat (м.р) -- die Staaten 3)der Oberlauf (м.р) -- die Oberläufe 4)die Spitze (ж.р) -- die Spitzen 5)die Valuta (ж.р) -- die Valuten
1. Ich rufe um 12 Uhr aus Berlin in Brasilia an. Wie spät ist es in Brasilia? – Es ist 6.00 am Morgen.
2. In Deutschland beginnt der Winter im Dezember. Welche Jareszeit ist es in Australien? – Es ist der Sommer in Australien.
3. Mein Freund ruft mich aus San Francisco immer um 9 Uhr am Abend an. Welche Tageszeit ist es in den USA? –
Мой друг всегда звонит мне из Сан-Франциско в 9:00 вечера. Какое это время суток в США? - Не совсем понятный вопрос, потому что уже дан ответ.
4 Am Sonntag arbeitet man in der Schweiz nicht. Und wann arbeitet man in Israel nicht? – In Israel arbeitet man nicht am Samstag.