Question

ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С РУССКОГО НА НЕМЕЦКИЙ ли вы, добрые люди, перевести данное недо-сочинение грамотно на немецкий язык? Буду очень благодарна.

Ещё в конце осени я планировала на весенних каникулах полететь со своей бабушкой на Кипр. Но в январе сообщили, что в мире появился новый неизученный коронавирус под названием COVID-19.Поэтому поездку на Кипр пришлось отложить до следующей осени , так как авиакомпания, предоставляющая нам билеты, не возвращает за них деньги, а переносит дату вылета. Но несмотря на то,что я теперь не могу сделать то, что хотела сделать на каникулах, я могу наслаждаться природой родного края, наблюдать за тем, как цветут разные красивые цветы, зеленеет трава и появляются перелётные птицы. Но так ли это на самом деле? Ведь скоро собираются ввести режим карантина, и я больше не смогу наблюдать за природой. Сделав вывод о данной ситуации можно сказать , что у меня были каникулы и лучше.

Answer 1

Объяснение:

Im Spätherbst hatte ich vor, in der Frühlingspause mit meiner Großmutter nach Zypern zu fliegen. Im Januar wurde jedoch berichtet, dass ein neues unerforschtes Coronavirus namens COVID-19 auf der Welt aufgetaucht war. Daher musste die Reise nach Zypern auf den nächsten Herbst verschoben werden, da die Fluggesellschaft, die uns Tickets zur Verfügung stellte, das Geld nicht zurückgab, sondern lediglich das Abflugdatum verschob. Aber trotz der Tatsache, dass ich jetzt nicht das tun kann, was ich im Urlaub tun wollte, kann ich die Natur meines Heimatlandes genießen, beobachten, wie verschiedene schöne Blumen blühen, das Gras grün wird und Zugvögel erscheinen. Aber ist es wirklich so? Schließlich werden sie bald ein Quarantäneregime einführen, und ich werde die Natur nicht mehr beobachten können. Nachdem wir zu dieser Situation gekommen sind, können wir sagen, dass ich Urlaub hatte und besser.

Answer 2

Im Spätherbst hatte ich vor, in der Frühligspause mit meiner Großmutter nach Zypern zu fliegen. Im Januar wurde jedoch berichtet, dass ein neues unerforschtes Coronavirus namens COVID-19 auf der Welt aufgetaucht war. Daher musste die Reise nach Zypern auf den nächsten Herbst verschoben werden, da die Fluggesellschaft, die uns Tickets zur Verfügung stellte, das Geld nicht zurückgab, sondern lediglich das Abflugdatum verschob. Aber trotz der Tatsache, dass ich jetzt nicht das tun kann, was ich im Urlaub tun wollte, kann ich die Natur meines Heimatlandes genießen, beobachten, wie verschiedene schöne Blumen blühen, das Gras grün wird und Zugvögel erscheinen. Aber ist es wirklich so? Immerhin werden sie bald in den Quarantänemodus wechseln, und ich kann nicht mehr

Schließlich werden sie bald ein Quarantäneregime einführen, und ich werde die Natur nicht mehr beobachten können. Nachdem wir zu dieser Situation gekommen sind, können wir sagen, dass ich Urlaub hatte und besser.