Stefan: Herr und Frau Klein, Sie sind neue hier. Woher kommen Sie?
Herr Klein: Wir kommen aus Deutschland, aus Konstanz.
Frau Klein: Ja, das ist eine kleine Stadt an der Grenze zur Schweiz.
Stefan: Was unterrichten Sie?
Herr Klein: Ich unterrichte Latein und meine Ehefrau unterrichtet Deutsch.
Stefan: Wie finden Sie unsere Schule?
Frau Klein: Eure Schule gefällt uns sehr. Das Schulgebäude ist neu und modern. Die Lehrkräfte sind gut ausgebildet und die Schüler und Schülerinnen sind begabt und fleißig.
Stefan: Danke schön! Und in welchen Ländern haben Sie schon unterrichtet?
Herr Klein: Wir haben bis jetzt in Österreich, in der Schweiz und in den USA unterrichtet.
Stefan: Was ist Ihr Hobby?
Frau Klein: Oh, das ist eine gute Frage. Ich bin eine große Theaterfreundin.
Herr Klein: Und ich wandere gern in den Bergen und mag Rad fahren.
Stefan: Viele Dank für Ihr Interview.
Herr Klein/Frau Klein: Danke schön, ebenfalls.
В 1284 году в Гамельн пришёл странный человек. В то время в Гамельне было много крыс и мышей. Чужак за определённую сумму пообещал освободить город от крыс и мышей. Он назвал эту сумму,а жители города согласились.
Тут крысолов вытащил из сумки маленькую дудочку и начал дудеть. Тогда все крысы и мыши выбежали из своих норок и собрались около него. Как только больше никого не осталось ,человек пошёл прочь из города,а зверьки последовали за ним. Он вывел их на берег реки Везер. Там он снял обувь и вошёл в воду. Крысы и мыши прыгали за ним в воду и тонули. Затем крысолов вернулся в город и захотел получить свои деньги. Но после того,как горожане освободились от крыс и мышей,они не хотели платить чужаку. Он гневно покинул город.
Но на следующий день он опять появился в городе и на улицах начал играть на своей дудочке. Из домов выбежали уже не крысы или мыши,а дети -- все девочки и мальчики 4-х лет и старше. Вся толпа последовала за крысоловом,а он вёл их к берегу,откуда он и исчез,вместе с ними.
Возбуждение было большим. Родители бежали из города,ища своих детей,но не могли найти их. Матери кричали и плакали. Крысолов увёл 130 детей. Только два ребёнка,которые бегали не так быстро,как остальные,вернулись назад в город. Первый ребёнок ослеп от страха,он мог только рассказать,как их увёл этот человек,но не мог показать то место,куда он отвёл детей. Второй ребёнок онемел и не мог ничего сказать. Но он показал место на горе,где скрывались дети.
Улица в Гамельне,по которой шли дети,в 17-ом веке была названа "Тихой улицей",поскольку на ней были запрещены танцы и музыка.