Сегодня мой ребёнок поздно пришёл из школы."Мы были в музее",сказал он."Мы видели последнюю книгу." Я невольно взглянул на длинную стену нашей комнаты,некогда увешанную полками с кипами книг;но теперь стена была абсолютна пуста и густо побелена,на ней появился новенький телевизор. "Да и",испуганно спросил я,"что же это была за книга?" "Просто книга",сказал он,"у неё была передняя сторона,задняя сторона и страницы,которые можно было листать." "А что же было внутри?",спросил я. "Не знаю",ответил ребёнок."Нам не разрешили её трогать. Она лежала под стеклом." "Очень жаль",произнёс я. Но дитя уже ускакало вертеть кнопки телевизора. Большая белая стена ожила,показывая стадо слонов,пересекающих джунгли. Чавкала тусклая речка,кричали местные аборигены. Дитя уселось на коврик и с восхищением смотрело на этих огромных животных. "Как же это всё",бормотал он,"может быть в книге?"
Präteritum 1)Die ganze Fabrik brannte. 2)Der Ausländer kannte Deutschland wenig. 3)Der Vogel wandte den Kopf nach allen Seiten. 4)Die Kinder rannten auf dem Sportplatz hin ung her. 5)Der Fabrikant sandte einen Katalog zur Ansicht. 6)Sehr hohe Häuser nannten wir Wolkenkratzer. 7)Der Gärtner begoss die Blumen. 8)Der Fremder verlief sich die Stadt. 9)Der Herr warf die Zigarette fort. 10)Der Mann vertrank das Geld. Perfekt 1)Die ganze Fabrik hat gebrannt. 2)Der Ausländer hat Deutschland wenig gekannt. 3)Der Vogel hat den Kopf nach allen Seiten gewandt. 4)Die Kinder sind auf dem Sportplatz hin und her gerannt. 5)Der Fabrikant hat einen Katalog zur Ansicht gesandt. 6)Sehr hohe Häuser haben wir Wolkenkratzer genannt. 7)Der Gärtner hat die Blumen begossen. 8)Der Fremder ist die Stadt verlaufen sich. 9)Der Herr hat die Zigarette fortgeworfen. 10)Der Mann hat das Geld vertrunken.
"Просто книга",сказал он,"у неё была передняя сторона,задняя сторона и страницы,которые можно было листать." "А что же было внутри?",спросил я. "Не знаю",ответил ребёнок."Нам не разрешили её трогать. Она лежала под стеклом." "Очень жаль",произнёс я. Но дитя уже ускакало вертеть кнопки телевизора. Большая белая стена ожила,показывая стадо слонов,пересекающих джунгли. Чавкала тусклая речка,кричали местные аборигены. Дитя уселось на коврик и с восхищением смотрело на этих огромных животных. "Как же это всё",бормотал он,"может быть в книге?"