In der Schule haben wir viele verschiedene Fächer. Das sind Mathe, Russisch, Biologie, Erdkunde, Physik, Chemie und andere. Mein Lieblingsfach ist aber Deutsch. Deutsch spricht man in vielen Ländern Europas. Ich möchte deutsche Bücher, Zeitschriften und Zeitungen lesen und fließend Deutsch sprechen. Diese Sprache ist nicht leicht, aber interessant. Unsere Deutschlererin heißt Anna Petrowna. In der Stunde lesen und übersetzen wir Texte. Wir lernen neue Wörter und Regeln. Wir hören deutsche CDs. Die Grammatik fällt mir ein bisschen schwer. Aber das macht nichts. Ich bin fleißig und übe jeden Tag. Mein Ziel ist gut Deutsch zu verstehen und zu sprechen. Ich möchte in Deutschland Medizin studieren.
В школе у нас много разных предметов. Это математика, русский язык, биология, география, физика, химия и другие. Но мой любимый предмет - немецкий язык. На немецком говорят во многих европейских странах. Я хотел бы читать немецкие книги, журналы и газеты и свободно говорить по-немецки. Этот язык не простой, но интересный. Нашу учительницу немецкого языка зовут Анна Петровна. На уроке мы читаем и переводим тексты. Мы учим новые слова и правила. Мы слушаем немецкие диски. Грамматика немного сложна для меня. Но это не имеет значения. Я трудолюбивый и практикую каждый день. Моя цель - хорошо понимать и говорить по-немецки. Я хотел бы изучать медицину в Германии.
1. Der Film hat ihm nicht gefallen.
2. Moment, da fällt mir etwas ein!
3. Die Kinder fehlen meiner Freundin sehr.
4. Nein, das passt mir überhaupt nicht, da habe ich schon etwas vor.
5. Die Schuhe passen ihr nicht.
6. Das sieht euch ähnlich!
7. Das Kleid steht dir wirklich sehr gut!
8. Es tut mir Leid, aber ich habe Ihren Namen vergessen.
9. Das ist uns egal.
10. Ist ihr etwas passiert?
11. Das kommt mir sehr komisch vor.
12. Tut dir dein Knie noch immer weh?
13. Wie geht es Ihnen?
14. Dir ist wirklich nicht zu helfen!
15. Nein, das ist uns gar nicht Recht.
16. Ich traue ihr das nicht zu.
A.
1. Er hilft mir bei der Arbeit.
2. Der Weg führt zum Wald.
3. Wir sprechen vom Unterricht.
4 Er kommt von der Versammlung.
5. Ich fahre zu meinem Freund.
6. Wir gehen ins Zimmer.
B.
1. Meine Mutter arbeitet im Werk.
2. Heute gehen wir ins Museum.
3. An diesem Abend waren wir zu Hause.
4. Im Sommer fahren wir ans Meer.
5. Im Wald gibt es einen See.
6. Wann kommen Sie aus dem Institut?