Karneval ist das älteste russische Volksfest, das jetzt aus vorchristlichen Zeiten übergegangen ist und nach der Taufe Russlands erhalten geblieben ist. Der Fasching wurde von der Kirche als eigenes religiöses Fest angenommen und erhielt den Namen Käsewoche. Am Faschingsumzug änderte das jedoch nichts. Fasching fällt auf die Woche, die bevorstehende Fastenzeit. Aus diesem Grund ruhten sich die Menschen zu dieser Zeit vor der schweren und langen Fastenzeit aus. Der Fasching wurde immer mit sehr reichlichen Festen gefeiert. Während der Faschingsfeier war es üblich, viel zu essen. Es gab die Meinung der Leute, dass derjenige, der den Karneval in Traurigkeit, Langeweile trifft, das ganze Jahr bis zum nächsten Winter verbringen wird. Das unaufhaltsame Faschingsessen aller Art und der Spaß waren ein Vorbote des Wohlbefindens und des Erfolges in den häuslichen und geschäftlichen Unternehmungen. Pfannkuchen, ein notwendiger "Begleiter" des Karnevals, symbolisierten die Sonne. Die Zeit verging, das Leben änderte sich, mit der Taufe von Russland gab es neue Feiertage, aber der Karneval wurde weiterhin gefeiert. Der Fasching wurde mit der gleichen unaufhaltsamen Freude wie in den alten slawischen Jahrhunderten begrüßt.
Fasching ist nicht ein Tag der Feier. Dies ist ein einwöchiges Ritual mit dem Fahren von Chorälen, Tänzen, Liedern, Spielen. Ein wichtiges Element war die Verbrennung der Stofftiere des Winters.
Der Abschied vom Fasching endete am ersten Tag der Großen orthodoxen Fastenzeit «Reiner Montag», der als Tag der Reinigung von Sünden gilt. Unbedingt am reinen Montag haben sich alle Bewohner im Bad gewaschen, das Geschirr gewaschen und die Utensilien gereinigt.
Jeder der Tage der Faschingswoche hat seine Bedeutung und seinen Namen, der darüber spricht, wie man an diesem Tag handelt. Faschingswoche ist in der Regel nicht nur Pfannkuchen, Besuche und Versammlungen in der Gaststätte und direkt auf der Straße. Das erste, was die Pflicht eines jeden Rusich-Slawen war, zu helfen, den kalten Winter zu vertreiben und die Natur aus dem Winterschlaf zu wecken. Alle Traditionen des Faschings darauf und wurden immer gerichtet.
An einigen Orten in Russland wurde seit Samstag vor der Faschingswoche «kleine Maslenka»gefeiert. Gegebenheit
Übungen 1
№1
der Handschuh = die Hand + der Schuh - перчатка
№2
die Landwirtschaft = das Land + die Wirt + der Schaft - сельхоз хозяйство
№3
das Schülerheft = der Schüler + das Heft - ученическая тетрадь
№4
das Eisenbahnnetz = das Eisen + die Bahn + das Netz - железнодорожная сеть
№5
der Hauswirt = das Haus + der Wirt - Арендодатель
№7
das Elternhaus = die Eltern + das Haus - Родительский дом
№8
der Lehrertisch = der Lehrer + der Tisch - стол учителя
№9
die Zuckertüte = der Zucker + die Tüte - мешок сахара
№10
der Chemieprofessor = die Chemie + der Professor - профессор химии
№11
das Märchenbuch = das Märchen + das Buch - книга с сказками
№12
der Partetag = die Partei + der Tag - съезд партии
№13
der Glückwunsch = das Glück + der Wunsch - поздравление
№14
das Stadtviertel = die Stadt + das Viertel - округ
№15
die Jugendbewegung = die Jugend + die Bewegung - молодёжное движение
№16
Das Theaterstück = das Theater + das Stück - акт
№17
der Flughafen = der Flug + der Hafen - аэропорт
№18
der Stadtrand = die Stadt + der Rand - окраина города
№19
der Naturschutzpark = die Natur + der Schutz + der Park - заповедник
№20
die Buchhandlung = das Buch + die Handlung - книжный магазин
Übungen 1.1
№1
ich lerne Deutsch
du lernst Deutsch
er lernt Deutsch
wir lernen Deutsch
ihr lernt Deutsch
sie lernen Deutsch
№2
ich wiederhole die Regel
du wiederholst die Regel
er wiederholt die Regel
wir wiederholen die Regel
ihr wiederholt die Regel
sie wiederholen die Regel
№3
ich rechne schnell und richtig
du rechnest schnell und richtig
er rechnet schnell und richtig
wir rechnen schnell und richtig
ihr rechnet schnell und richtig
sie rechnen schnell und richtig
№4
ich gratuliere der Mutter
du gratulierst der Mutter
er gratuliert der Mutter
wir gratulieren der Mutter
ihr gratuliert der Mutter
sie gratulieren der Mutter
№5
ich arbeite fleißig
du arbeitest fleißig
er arbeitet fleißig
wir arbeiten fleißig
ihr arbeitet fleißig
sie arbeiten fleißig
№6
ich spiele Klavier
du spielst Klavier
er spielt Klavier
wir spielen Klavier
ihr spielt Klavier
sie spielen Klavier
№7
ich zeichne nicht gut
du zeichnest nicht gut
er zeichnet nicht gut
wir zeichnen nicht gut
ihr zeichnet nicht gut
sie zeichnen nicht gut
Übungen 2
1 - t
2 - e; en
3 - et
4 - t
5 - en
6 - t; t;
7 - e; en
8 - t; en
9 - st
10 - t
11 - en; t
1. Der Kranke wird heute operiert. (gestern) - Heute! Gestern wurde er operiert. (Präteritum.Passiv)
2. Jetzt werden in Polen viele Campingplatze gebaut. (auch früher) - Jetzt! Auch früher wurden sie in Polen gebaut. (Präteritum.Passiv)
3. Jetzt wird dieser Kollege geschätzt. (immer) - Jetzt! Immer wurde er geschätzt. (Präteritum.Passiv)
4. In unserer Gruppe werden jetzt viele interessante Pläne entwickelt. (auch früher) - Jetzt! Auch früher wurden sie entwickelt. (Präteritum.Passiv)
5. In unserem Klub wird jetzt viel diskutiert. ( auch im vorigen Jahr) - Jetzt! Auch im vorigen Jahr wurde in unserem Klub viel diskutiert. (Präteritum.Passiv)
6. Jetzt wird in unserem Land viel Sport getrieben. (immer) - Jetzt! Immer wurde er in unserem Land getrieben. (Präteritum.Passiv)