Dieser Sommer war fuer mich toll. Ich war im Kinderlager. Das hat mir riesen Spaß gemacht! (не советую это дословно переводить, никогда не слышала, чтобы немцы так говорили, но у меня не очень большой опыт) Am besten hat mir das Schlagwort unseren Sportlehrers "Was macht dieses Weib/Frau*?" gefallen. Und die Erzieher praegte sich mit "Babajka" ein. Dann bin ich in die Stadt (nach Hause) gekommen. Da bin ich fast jeden Tag mit meinen Freundinnen bis Nacht (не уверенна) spazieren gegangen. * Weib - более разговорное, ~баба.
1.Der Junge trinkt der Kaffee,das Mädchen trinkt die Milch.(Мальчик пьёт кофе,девочка пьёт молоко.) 2.Der älteste Bruder meiner Schwester ist Fahrer.(Старший брат моей сестры -- водитель.) 3.Heute ist dritte November.(Сегодня третье ноября.) 4.Der Löwe ist ein Raubtier.(Лев -- хищник.) 5.Wolga ist der längste Fluss unseres Landes.(Волга -- длиннейшая река нашей страны.) 6.Carmen ist Spanierin,aber sie ist schon seit zwei Jahren hier.(Кармен -- испанка,но живёт здесь уже два года.) 7.Ich komm schell,die Suppe wird kalt.(Я пришёл быстро,суп остыл.)
Dann bin ich in die Stadt (nach Hause) gekommen. Da bin ich fast jeden Tag mit meinen Freundinnen bis Nacht (не уверенна) spazieren gegangen.
* Weib - более разговорное, ~баба.