1. dir, 2. über, 3. dass, 4. bei, 5. zu, 6. durch, 7. wenn, 8. im, 9.mit
Перевод.
Берлин, 30 марта, 2020 г.
Привет Таня,
я благодарю тебя за твоё письмо. Я очень ему обрадовалась. Извини что я тебе так долго не писала. На каникулах я была неделю у моей мамы в Мюнхене. Там живе Анжелика, подруга мамы. Мы были у неё в гостях. Время в Мюнхене было незабываемым. Никогда я так много ещё всего не видала и не переживала! Мюнхен уникален. Можно часами слоняться (гулять) по городу и при этом наслаждаться картинами города - старые здания, уютные кафе, памятники и мосты. Мюнхен это абсолютный (дальше идет слово "Muss", возможно опечатка, ибо тогда предложение не перевести), если приезжают в Германию. У меня есть идея! Летом, когда ты приедешь в Германию, мы обязательно поедем в Мюнхен. Мы можем пожить у Анжелики. Мы можем не только осмотреть город, но и также посетить замок Нойшванштайн. (Замок находится недалеко от Мюнхена). Что ты на это скажешь?
Большой привет
Ханна
a)
Das geht gut bei uns
Probleme besprechen (обсуждать)
einander zuhören (слушать друг друга)
miteinander reden
Konflikte lösen
ehrlich zueinander sein
höflich (вежливый) zueinander sein
miteinader lachen
Das geht nicht so gut bei uns
aufeinander warten
geduldig miteinander sein (быть терпимыми друг к другу)
füreinander Zeit haben
b)
Wir müssen geduldiger miteinander sein.
Wir müssen mehr Zeit füreinander haben.
Wir müsen noch besser einander zuhören.
Ich bin eine, die mit Eltern Probleme bespricht.
Ich bin eine, die ehrlich ist.
Ich bin eine, die geduldig ist. (терпелива)
Ich bin keine, die lügt. (я не та, которая обманывает)
Ich bin keine, die angibt. ( я не та, которая задается/ воображает)
Ich bin keine, die faul ist.
Meine liebste Freundin
Meine liebste Freundin Olga ist sehr nett. Manchmal ist sie ziemlich langweilig (довольно скучная) , aber das stört mich nicht (но это мне не мешает). Sie ist die beste Freundin, die es gibt, weil sie sehr ehrlich und hilfsbereit ist. Sie ist die Einzige, die mir immer hilft. Es macht mich glücklich, dass sie meine Freundin ist.