Анна унд Дитер Мертенс коммен аус Дойчланд. Зи зинд Гешвистер. Анна ист фюнф Яре альт унд Дитер ист шон фирцейн Яре альт. Эр лернт зер гут. Ире Фамилие ист кляйн. Дер Фатер хайст Густав. Эр ист Механикер фон Беруф унд арбайтет филь. Ди Муттер хайст Аннелоре, ди Фрау арбайтет нихьт. Зи хабен айнен Хунд. Эр ист грос унд лустихь. Алле лебен ин Хамбург. Ди Штадт ист грос унд шён. Хир зинд филе Зеенсвюрдихькайтен, Музеен, Театер унд Кинос. Аннас унд Дитерс Гросэльтерн вонен ин Брэмен. Зи зинд шон альт унд арбайтен нихьт.
Анна унд Дитер Мертенс коммен аус Дойчланд. Зи зинд Гешвистер. Анна ист фюнф Яре альт унд Дитер ист шон фирцейн Яре альт. Эр лернт зер гут. Ире Фамилие ист кляйн. Дер Фатер хайст Густав. Эр ист Механикер фон Беруф унд арбайтет филь. Ди Муттер хайст Аннелоре, ди Фрау арбайтет нихьт. Зи хабен айнен Хунд. Эр ист грос унд лустихь. Алле лебен ин Хамбург. Ди Штадт ист грос унд шён. Хир зинд филе Зеенсвюрдихькайтен, Музеен, Театер унд Кинос. Аннас унд Дитерс Гросэльтерн вонен ин Брэмен. Зи зинд шон альт унд арбайтен нихьт.
Ну мама! Мне же все нравятся, и мы часто играем вместе. = Och bitte Mama ! Ich habe doch alle gern, und wir spielen auch oft zusammen . (Пятая реплика , говорит Анке ).
и рисую на каждом приглашении что-нибудь. = und male auf jede Einladung etwas (самая первая реплика , говорит Анке)
Квартира слишком маленькая. =Die Wohnung ist zu klein. (Четвертая реплика , гоаорит мама)
Ладно, ладно, этого уже достаточно.= Gut , gut, das ist schon genug . (Восьмая реплика , говорит мама )
Тогда это девять детей.= Das sind dann neun Kinder. (Четвертая реплика, говорит мама)
Всё ясно,я иду в магазин! = Alles klar, ich gehe einkaufen .(самая последняя реплика , говорит мама)