1. Ich habe es gemusst. - richtig
2. Ich habe die Wohnung renovieren müssen. - richtig
Nebensätze
1. Ich weiß, dass ich es gemusst habe.
2. Ich weiß, dass ich die Wohnung habe renovieren müssen. ("haben" в перфекте не идет в конец предложения, если имеется 2 инфинитива, в т.ч. модальный глагол)
Смысловой разницы употребления модальных глаголов в Präteritum und Perfekt нет! Präteritum используется в разговорной речи, знание Perfekt требуется для сдачи экзамена.
А почему Вам кажется, что в 1 случае Вы уже "отремонтировали" квартиру? :-))
дословно " я имею квартиру , ремонтировать требовать" - перевела "великим могучим русским языком" :-)
во втором "я должен был отремонтировать квартиру"
А если без модального глагола взять Perfekt:
Ich habe das Buch gelesen. В немецком ведь нет совершенной и несовершенной формы глагола (мне этого лично очень не хватает в немецком ))
Я имею книгу прочитанной ("читанной") - я не понимаю без контекста, прочитал я книгу или заснул на второй странице!
Ich las das Buch - также - "читал" или "прочитал"?
Ich las das Buch bis zum Ende - вот теперь мне понятно. Я ее дочитал до конца!!
1. Ich habe es gemusst. - richtig
2. Ich habe die Wohnung renovieren müssen. - richtig
Nebensätze
1. Ich weiß, dass ich es gemusst habe.
2. Ich weiß, dass ich die Wohnung habe renovieren müssen. ("haben" в перфекте не идет в конец предложения, если имеется 2 инфинитива, в т.ч. модальный глагол)
Смысловой разницы употребления модальных глаголов в Präteritum und Perfekt нет! Präteritum используется в разговорной речи, знание Perfekt требуется для сдачи экзамена.
А почему Вам кажется, что в 1 случае Вы уже "отремонтировали" квартиру? :-))
дословно " я имею квартиру , ремонтировать требовать" - перевела "великим могучим русским языком" :-)
во втором "я должен был отремонтировать квартиру"
А если без модального глагола взять Perfekt:
Ich habe das Buch gelesen. В немецком ведь нет совершенной и несовершенной формы глагола (мне этого лично очень не хватает в немецком ))
Я имею книгу прочитанной ("читанной") - я не понимаю без контекста, прочитал я книгу или заснул на второй странице!
Ich las das Buch - также - "читал" или "прочитал"?
Ich las das Buch bis zum Ende - вот теперь мне понятно. Я ее дочитал до конца!!
По понедельникам в пять я всегда занимаюсь спортом. В плавательной группе. Но сейчас есть и футбольная группа для девочек. Может быть, я начну с этого. По средам я остаюсь в Бонне в полдень, я хожу туда в музыкальную школу в половине третьего. Я играю на скрипке. Я, честно говоря, часто нахожу это глупым. Но в следующем месяце мы сыграем детскую оперу. Многие дети играют вместе, и это доставляет мне большое удовольствие. Ужин у нас в семь. Чаще всего мы можем обедать вместе; по понедельникам, конечно, нет, так как я не вернусь домой до восьми. Иногда мне разрешают смотреть телевизор. Но часто я все еще читаю или слушаю свою любимую музыку. Или мне нужно сделать еще домашнюю работу. В девять или половине десятого я должен спать. Часто я этого не делаю и продолжаю читать. По-моему, нельзя просто прервать увлекательную книгу. Раньше я не могла этого сделать, так как у нас с Кристианом была комната вместе. Но сейчас гораздо лучше, я сейчас одна. Кристиан часто бывал очень шумным, поэтому много спорил.