"Grundtext" перевод на русский, 6 своих вопросов (примерно: о чем речь в тексте, кто главный герой, где происходит действие ? и т.д.) Die Stadt auf dem Meeresgrund
Nicht weit von der Insel Jamaika im Karibischen Meer ist während eines Sturmes ein Schiff gesunken. Nun ist das Meer wieder ruhig und man hat ein Schiff ausgeschickt, um das gesunkene zu suchen. Der Zeiger des Suchapparates hat sich bewegt. Das Schiff stoppt. Der Taucher zieht seinen Arbeitsanzug an und steigt ins Wasser. Nicht das erste Mal sucht er nach einem gesunkenen Schiff. Das ist seine Arbeit, sein Beruf. Die Meereswelt ist phantastisch: bunte Fische, die Tiere, die wie Blumen aussehen.
Aber was ist das? Er bleibt stehen. Vor sich sieht er Ruinen: Nein, nein denkt er. Das ist eine Halluzination! Aber das Bild bleibt. Er sieht die Ruinen von Häusern,die eine Straße bilden.Nein, das ist keine Phantasie!
Das sind Häuser, die Menschen vor langer Zeit gebaut haben und die später durch eine Katastrophe im Meer versunken sind.
Vor einem hohen Gebäude, das mit Türmchen geschmückt ist, bleibt der Taucher stehen. Blaues und violettes Licht kommt von oben. In der Ecke bewegt sich eine riesige Krabbe. In jedem Raum sieht er andere große Wassertiere. Er will wieder nach oben und gibt das Signal.
Langsam steigt er höher und höher. Nach einigen Sekunden ist er wieder an Bord des Schiffes. Hell scheint die Sonne.
„Wo liegt nun das versunkene Schiff?“ fragt der Kapitän. „Haben Sie es gesehen?“
„Nein, ich habe eine versunkene Stadt gesehen“ anwortet der taucher. Und diese Stadt ist wunderschön. Neben dem taucher liegt sein nasser Arbeitsanzug, auf dem Boden ist eine Pfütze. Es ist das Wasser von Port-Royal – der Piratenstadt des 17. Jahrhunderts!
