Hallo!
Ich haiβe Eva. Ich bin 13 Jahre alt und komme aus Österreich, aus Graz. In der freizeit treffe ich meine Freunde. Meine Freunde sind sehr wichtig fur mich. In Sommer gehen wir zusammen wandern oder schwimmen. Manchmal machen wir Fahrradtouren.
Und im Winter laufen wir Eis (в тексте ошибка: существительные всегда пишутся с заглавной буквы) oder Ski. Wir gehen auch oft zusammen ins Kino oder Disco. Ich tanze total gern. Ich schreibe auch sehr gern Briefe und E-Mails.
Bitte schreibt mir.
Eva.
Объяснение:
Привет!
Меня зовут Ева. Мне 13 лет и я из Австрии, город Грац. В свободное время я встречаюсь со своими друзьями. Мои друзья очень важны для меня. Летом мы ходим вместе гулять или купаться. Также устраиваем поездки на велосипедах.
А зимой мы бегаем на коньках или на лыжах. Мы также часто вместе ходим в кино или на дискотеки. Я очень люблю танцевать. Также я очень хорошо пишу письма и электронные письма.
, пиши мне.
Ева.
Hallo. Ich heiße Nadin. Mein Familie (Meine Familie) kommt aus England. Jetzt wohnt sie in Bonn. Meine Schule (das ist richtig) ist groß. Und ist dein Schule (deine Schule) auch groß? Mein Adresse (Meine Adresse) ist Altstraße, 6. Wie ist deine Adresse? Mein Hobby (das ist richtig) ist Musik. Und wie ist deine Hobby? Meine Lieblingsfach (Mein Lieblingsfach) ist Sport. Und wie ist dein Lieblingsfach?
Перевод:
Привет. Меня зовут Надин. Моя семья родом из Англии. Теперь она живет в Бонне. Моя школа большая. А твоя школа тоже большая? Мой адрес - Альтштрассе*, 6. Какой твой адрес? Моё хобби - музыка. А какое твоё хобби? Мой любимый предмет - спорт**. А какой твой любимый предмет?
*Альтштрассе - если дословно, то "Старая улица"
**В значении - физкультуры