Präteritum
In einem Dorf lebte eine Frau. Sie hatte eine kleine Tochter. Diese trug immer eine rote Mütze.
Darum nannte man sie Rotkäppchen. Einmal rief die Mutter Rotkäppchen und sagte: „Kind, deine Großmutter ist krank. Besuche sie und nimm Kuchen und Rotwein für die Großmutter mit!“ Die Mutter legte Kuchen in einen Korb. Sie stellte in den Korb auch Rotwein. Das Mädchen nahm den Korb mit Kuchen und Wein und ging. Die Großmutter lebte hinter einem Wald. Darum lief sie durch den Wald. Sie war fröhlich, darum sang sie ein Lied. In diesem Wald lebte ein Wolf. Er lief gerade durch den Wald. Er hatte Hunger. Da begegnete er dem Mädchen. Sie war aber zu klein. Als Nachtisch ging das noch. „Hallo, Mädchen! Wohin gehst du so schnell?“ „Guten Morgen, Herr Wolf! Ich möchte meine Großmutter besuchen. Sie ist krank.“ „Was hast du im Korb?“ „Im Korb liegen Kuchen und steht Rotwein für die Großmutter.“ „Sind Kuchen mit Fleisch?“ „Nein, das sind Apfel- und Quarkkuchen. Sie schmecken gut. Möchten Sie ein Stück Apfelkuchen?“ „Oh nein. Wo wohnt deine Großmutter?“ „Hinter dem Wald“. „Ist es weit? Wie komme ich dorthin?“ „Es ist nicht weit. Man geht immer geradeaus durch den Wald. Dann nach rechts, den Wald entlang. Es ist das erste Haus.“ „Siehst d что стоит дальше? Прямая речь?
Nimm ein paar Blumen für deine Großmutter mit. Sie freut sich bestimmt.“ „Das mache ich für meine Großmutter. Sie hat Blumen gern. Auf dem Fensterbrett in ihrem Haus stehen viele Blumen.“ Sie stellte den Korb auf das Graß und pflückte Blumen für die Großmutter.
Inzwischen lief der Wolf durch den Wald, dann nach rechts, den Wald entlang. Er sah das Haus, kam näher und klopfte an die Tür. Die Großmutter wartete auf ihre Enkelin. Darum sagte sie: „Komm herein! Ich warte auf dich.“ Der Wolf stürzte ins Haus. Er sah die Großmutter im Bett und verschluckte sie. Dann legte er sich ins Bett und wartete auf Rotkäppchen. Er war satt, darum schlief er schnell ein. Da kam Rotkäppchen mit Kuchen und Blumen. Sie blieb an der Tür stehen. Dann klopfte sie an die Tür. Niemand antwortete. Sie ging ins Haus. In der Mitte stand der Tisch. Der Tisch war gedeckt. Auf dem Tisch standen eine Kaffekanne und zwei Kaffeetassen. Neben den Tassen lagen die Kaffeelöffel. In der Mitte standen eine Zuckerdose mit Zucker und ein Teller für Kuchen. Die Großmutter wusste, Rotkäppchen brachte immer Kuchen mit. Um den Tisch standen die Stühle. Auf dem Fensterbrett standen die Geranien. An der Wand stand das Bett. Im Bett schlief die Großmutter. Alles war wie immer. Rotkäppchen kam näher. Sie weckte die Großmutter. Sie erkannte sie aber nicht. „Großmutter, warum hast du so große Augen?“ „Um dich besser zu sehen.“ „Und warum hast du so große Ohren?“ „Um dich besser zu hören.“ „Und warum hast du so große Arme?“ „Um dich zu umarmen.“ „Warum hast du so große Zähne?“ „Um dich zu fressen!“ Der Wolf verschluckte das Mädchen. Er legte sich wieder ins Bett und schlief ein. Er schlief fest, darum schnarchte er laut.
In der Nähe lebt ein Jäger. Er geht gerade vorbei. Da hört er das Schnarchen. „Was ist los? Warum schnarcht die Frau so laut? Vielleicht geht es ihr nicht gut? Er klopft an die Tür. Niemand antwortet. Er geht ins Haus und sieht den Wolf. „Wieso? Der Wolf im Bett! Das ist nicht in Ordnung.“ Er schießt. Er zerschneidet dem Wolf den Bauch. Aus dem Bauch kommen die Großmutter und Rotkäppchen. Sie danken dem Jäger für ihre Rettung. Alle freuen sich. Die Großmutter kocht Kaffee. Sie trinken Kaffee und essen Kuchen. Das Leben ist schön
7
1. …, dass er sehr müde geworden ist.
Обследование длилось так долго, что он очень устал.
2. …, als dass er das Talent dieses Malers einschätzen könnte.
Он слишком мало разбирается в искусстве, чтобы мог бы оценить талант этого художника.
3. …, als dass er aufstehen würde.
Больной чувствовал себя слишком слабым, чтобы он мог встать.
4. …., als dass wir spazieren gehen würden.
Погода была слишком плохой для того, чтобы мы пошли бы гулять.
5. …, dass du dich schnell umziehen musst.
Ты так промок, что должен быстро переодеться.
6. …, dass ich ihn bestimmt kaufe.
Пальто мне так нравится, что я его определенно куплю.
7. …, ohne dass er Überstunden machen musste.
Он до выполнил все задания, без того, чтобы работать сверхурочно.
8. …, ohne dass es notwendig war.
Она вдруг затормозила, хотя это и не было необходимо.
9. …, als dass man alle Sehenswürdigkeiten besichtigen könnte.
Пребывание в столице было слишком коротким, чтобы можно было бы осмотреть все достопримечательности.
10. …, als dass man ihn den anderen empfehlen könnte.
Фильм слишком агрессивный, чтобы его можно было рекомендовать другим.
11….., dass ich lieber mit dem Bus fahre.
На остановке такси стоит так много народа, что я лучше поеду на автобусе.
Чего лудше сфоткай