Question

Переведите текст по языку: im alten rathaus der stadt steinau wurde die deutsche märchenstraße 1975 gegründet. sie fasst mehr als 70 städte um und ist eine der ältesten und beliebtesten ferienrouten deutschlands. die über 600 km lange märchenstraße von hanau nach bremen verbindet die orte, wo die großen deutschen märchensammler die brüder grimm gelebt und gearbeitet haben. auf dieser zauberhaften straße werden sie den wundervollen märchenfiguren und helden der deutschen sagen und legenden begegnen. rotkäppchen und aschenputtel, dornröscher und frau holle, max und moritz, baron von münchhausen, die bremer stadtmusikanten und viele andere warten auf sie in ihren heimatstädten. die märchenstraße bietet kunst und geschichte, führt zu wunderschönen fachwerkstädten, schlössern und burgen, vereint museen und gemäldegalerien, lädt in konzerte und theater ein. die schildbürger sind die einwohner der stadt schilda - die es in wirklichkeit gar nicht gibt. sonst würde diese stadt sicher auch an der märchenstraße liegen, denn von den schildbürgern werden seit jahrhunderten viele lustige schwänke erzählt. der historische baron von münchhausen, der „lügenbaron“, lebte im 18. jahrhundert in niedersachsen. er erzählte seinen freunden gern abenteuergeschichten, bei denen er furchtbar aufschnitt. bald erschienen reise- und abenteuererzählungen, die man ihm zuschrieb. in wirklichkeit hatte der baron von münchhausen diese fantastischen reisen nie gemacht. till eulenspiegel war ein spaßmacher, der sich über die menschen lustig machte, ihnen auf scheinbar närrische weise die wahrheit sagte und ihnen zeigte, wie dumm sie waren. till soll im 14. jahrhundert in norddeutschland, in der nähe von braunschweig, gelebt haben. in mölln in schleswig-holstein wird sein grab gezeigt. ob er wirklich gelebt hat, kann man heute nicht mehr genau sagen, aber die erzählungen über ihn sind unsterblich.

Answer 1

В старой ратуше города Штайнау в 1975 году возникла "Немецкая дорога сказок". Она охватывает более чем 70 городов и является старейшим и любимейшим развлекательным маршрутом Германии. 600-километровая "Дорога сказок" от Ханау до Бремена соединяет места,где жили и работали великие собиратели сказок -- братья Гримм. На этой удивительной улице вы встретитесь с чудесными героями сказок,немецких сказаний и легенд. Красная Шапочка и Золушка,Спящая красавица и госпожа Метелица,Макс и Мориц,барон Мюнхгаузен,бременские музыканты и многие другие ждут вас в своих родных городах. "Дорога сказок" предложит вам искусство и историю,приведёт к чудесным средневековым домикам,замкам,крепостям,объединит музеи и картинные галереи,пригласит на концерт и в театр. Обыватели -- это жители города Шильда,которого вовсе нет. Иначе бы этот город обязательно был включён в "Дорогу сказок": веками его жители рассказывали такие смешные шутки. Тот самый барон Мюнхгаузен,"барон-врун",жил в 18-ом столетии в Нижней Саксонии. Он любил рассказывать своим друзьям приключенческие истории,которыми страшно хвастался. Вскоре появились другие истории,которые опять же приписывали ему. Но на самом деле барон Мюнхгаузен ничего такого не совершал. Тилль Уленшпигель был большим шутником,потешался над людьми,говоря им правду глупым тем самым показывая,как они глупы. Тиль родился в 14-ом веке,в Северной Германии,вблизи Брауншвейга. В Мёльне,земля Швезвиг-Гольштейн,найдена его могила. Жил ли он в самом деле,сказать нельзя и сейчас,но рассказы о нём бессмертны.